la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<h2 id="autopsy">Analyzing the partition image using <i>Autopsy</i></h2>
<h2 id="autopsy">Analisi dell'immagine della partizione utilizzando <i>Autopsy</i></h2>
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
If the repair failed, try to [[analyze the partition image using *Autopsy*|fsck#copy]] as described below.
Se la riparazione non è riuscita, prova ad [[analizzare l'immagine della partizione usando *Autopsy*|fsck#copy]] come descritto di seguito.
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
If an error message about file system errors appears, click on the **Repair File System** button.
Se viene visualizzato un messaggio di errore del file system, clicca sul tasto **Ripara File System**.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<h3 id="fix">Fixing the file system errors on the new USB stick</h3>
<h3 id="fix">Correzione degli errori del file system sulla nuova chiavetta USB</h3>
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
After the restoration finishes, restart on the new Tails USB stick.
Al termine del ripristino, riavvia sulla nuova chiavetta USB Tails.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Click on the **Start Restoring** button.
Clicca sul tasto**Avvia ripristino**.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
In the **Restore Disk Image** dialog, browse for the partition image on the hard disk that you plugged in.
Nella finestra di dialogo **Ripristina Immagine Disco**, cerca l'immagine della partizione sul disco rigido collegato.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Choose **[[!img lib/system-run.png link="no" class="symbolic" alt="Additional partition options"]]&nbsp;▸ Restore Partition Image**.
Scegli **[[!img lib/system-run.png link="no" class="symbolic" alt="Ulteriori opzioni di partizione"]]&nbsp;▸ Ripristina Immagine Partizione**.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Plug in the hard disk on which you saved the partition image of your Persistent Storage.
Collega il disco rigido su cui è stata salvata l'immagine della partizione dell'Archivio Persistente.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Click on the [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Unmount selected partition"]] button to unmount the Persistent Storage.
Clicca sul pulsante [[!img lib/media-playback-stop.png link="no" class="symbolic" alt="Smonta la partizione selezionata"]] per smontare l' Archivio Persistente.
4 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 weeks ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
</div>
</div>
4 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
</div>
</div>
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
In the attributes listed below the volume, verify that the content of the
volume is mounted at */home/amnesia/Persistent*.
Nelle caratteristiche elencate sotto il volume, verifica che il contenuto del
volume sia montato su */home/amnesia/Persistent*
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
We are not providing step-by-step instructions on how to install and use *Autopsy*.
Non forniamo istruzioni passaggio-passaggio su come installare e utilizzare *Autopsy*.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
In the right pane, click on the **Ext4** volume, which is the one that corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage.
Nel riquadro di destra, aclicc sul volume **Ext4**, che corrisponde alla versione decriptata dll'Archivio Persistente.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
This volume corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage.
Questo volume corrisponde alla versione decrittata dell'Archivio Persistente.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
1 volume with a **TailsData** label and **Ext4** content.
1 volume con etichetta **TailsData** e contenuto **Ext4**.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
In the right pane, this storage device should have 3 volumes.
Nel riquadro di destra, questo dispositivo di archiviazione dovrebbe avere 3 volumi.
4 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
In the left pane, click on the storage device that corresponds to your new Tails USB stick.
Nel riquadro di sinistra, clicca sul dispositivo di archiviazione corrispondente alla nuova chiavetta USB Tails.
4 weeks ago

Search