None

Source string changed
<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>
<ol>
<li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>
</ol>
</li>
a month ago
None

String added in the repository
<li class="windows upgrade-windows">
<p>If the computer doesn't restart on your Tails USB stick:</p>
<ol>
<li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>
<li><p>Try other options in the <b>Use a device</b> screen, for example <b>USB FDD</b> if available.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>
<li><p>Refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p></li>
</ol>
</li>
<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Se sivisualizza il menu di avvio ma la tua chiavetta USB non è elencata nel menu di avvio:</p>
<ol>
<li><p>Aspetta 2&ndash;3 minuti e riprova. Alcune chiavette USB hanno bisogno di riposare dopo l'installazione..</p></li>
<li><p>Prova tutte le altre porte USB sul computer. Alcune porte USB non possono essere utilizzate per l'avvio.</p></li>
</ol>
</li>
a month ago
None

Source string changed
<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu">
<p>If the computer doesn't restart on your Tails USB stick:</p>
<ol>
<li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from <li><p>Try other options in the <b>Use a device</b> screen, for example <b>USB FDD</b> if available.</p></li>
<li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>
<li><p>Refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p></li>
</ol>
</li>
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/start/pc.it.po” file was changed. a month ago
None

String updated in the repository
Enable **CSM Boot**.
Abilita **Avvio CSM**.
a month ago
None

String updated in the repository
Disable **Fast Boot**.
Disabilita **Avvio rapido**.
a month ago
None

String updated in the repository
<p>Then, you have to [[install Tails using <i>Rufus</i>|install/windows#rufus]].</p>
<p>Poi, devi [[installare Tails usando <i>Rufus</i>|install/windows#rufus]].</p>
a month ago
None

String updated in the repository
Restart the computer.
Riaccendi il computer.
a month ago
None

String updated in the repository
To learn how to edit the BIOS or UEFI settings, search for the user manual of
the computer on the support website of the manufacturer.
Per imparare a modificare le impostazioni del BIOS o UEFI, cerca il manuale d'uso del
computer sul sito web di supporto del produttore.
a month ago
None

String updated in the repository
Open the BIOS or UEFI settings of the computer.
Apri le impostazioni del BIOS o dell'UEFI del computer.
a month ago
None

String updated in the repository
<h1 id="automatically">Starting on Tails automatically</h1>
<h1 id="automatically">Avvio automatico di Tails</h1>
a month ago
None

String added in the repository
<h1 id="windows-restart">Starting from Windows</h1>
<h1 id="windows-restart">Avvia da Windows 8 o 10</h1>
a month ago
None

Source string changed
<h1 id="windows-restart">Starting from Windows 8 or 10</h1>
a month ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.it.po” file was changed. a month ago
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 3 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard Disk)'."]]
a month ago
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
a month ago
None

String added in the repository
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Se Windows 8 o 10 è <span class="linux upgrade-linux">anche</span> installato sul computer, puoi invece fare riferimento alle [[istruzioni su come avviare Tails da Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Avviare Tails da Windows è più semplice che usare il tasto Boot Menu.
a month ago
None

Source string changed
If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
a month ago
None

String updated in the repository
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
La maggior parte dei computer non si avvia automaticamente dalla chiavetta USB di Tails, ma puoi premere un tasto del menu di avvio per visualizzare un elenco di dispositivi possibili da cui avviare.
a month ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago

Search