Changes in Tails - Indonesian @ Tails translation platform

171 / 311

/ 311

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Indonesian	English To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations\|contribute/how/translate]]. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Indonesian	English If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it\|support]]. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Indonesian	English To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Indonesian	English [GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.id.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	The “`wiki/src/contribute.id.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	English <p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors\|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images\|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers\|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users\|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Indonesian	The “`wiki/src/about.id.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Indonesian	English <i>OnionShare</i>, to share files, websites, and chat rooms over Tor Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Indonesian	File “`wiki/src/doc/first_steps/whisperback.id.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Indonesian	English Debian testing Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Indonesian	English Debian stable Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Indonesian	English </div> Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Indonesian	English <div class="note"> Indonesian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Indonesian	English [[!toc levels=2]] Indonesian 18 characters editedCurrent translationState: Translated [[!toc levels=2]] a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Indonesian	Parsing of the “`wiki/src/doc/persistent_storage/recover.id.po`” file was enforced. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	The “`wiki/src/contribute.id.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	English We're ok with people getting credits for whatever contribution they did to Tails. Sometimes this is publicly available (for example: in issues, git history, etc.), in which case this is enough for us. Indonesian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	English Getting credits Indonesian 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Indonesian	The “`wiki/src/support/known_issues/graphics.id.po`” file was changed. a year ago

171 / 311

/ 311

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.