Changes in Tails - French @ Tails translation platform

58 / 1476

/ 1476

xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English <p class="command">/home/amnesia/Persistent/autopsy/autopsy-<span class="command-placeholder">version</span>/bin/autopsy</p> French 48 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">/home/amnesia/Persistent/autopsy/autopsy-~~4.21.0~~<span class="command-placeholder">version</span>/bin/autopsy</p> 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English <p class="command">bash install_application.sh -z autopsy-<span class="command-placeholder">version</span>.zip -i ~/Persistent/autopsy -j /usr/lib/jvm/java-17-openjdk-amd64</p> French 48 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">bash install_application.sh -z autopsy-~~4.21.0~~<span class="command-placeholder">version</span>.zip -i ~/Persistent/autopsy -j /usr/lib/jvm/java-17-openjdk-amd64</p> 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English <p class="command">sudo dpkg -i sleuthkit-java_<span class="command-placeholder">version</span>_amd64.deb</p> French 47 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo dpkg -i sleuthkit-java_~~4.12.1-1~~<span class="command-placeholder">version</span>_amd64.deb</p> 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English <p class="command">sudo bash install_prereqs_ubuntu.sh</p> French 5 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo bash install_prereqs_ubuntu.sh</p> 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English The Tails 7 series is based on Debian 13 (Trixie). French 10 characters editedCurrent translationState: Approved La série Tails 67 est basée sur Debian 1~~2 (Bookworm~~3 (Trixie). 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English <p class="command">sudo apt install libsqlite3-dev libc3p0-java unzip openjdk-17-jdk/unstable openjdk-17-jre/unstable</p> French 48 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">sudo apt install libsqlite3-dev libc3p0-java unzip openjdk-17-jdk/unstable openjdk-17-jre/unstable</p> 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English <!-- The packages openjdk-17-jdk/unstable and openjdk-17-jre/unstable are needed in Debian 13 (Trixie). --> French 111 characters editedCurrent translationState: Approved <!-- The packages openjdk-17-jdk/unstable and openjdk-17-jre/unstable are needed in Debian 13 (Trixie). --> 2 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems. French 4 characters editedCurrent translation Non, comme d'les autres systèmes Linux, Tails ne nécessite pas d'antivirus pour se protéger de la plupart des logiciels malveillants, comme les virus, les chevaux de Troie et les vers. Il y a plusieurs raisons au fait que les systèmes d'exploitation Linux ne nécessitent généralement pas d'antivirus, notamment la conception des permissions dans les systèmes Linux. 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie non-free deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-backports non-free deb tor+http://security.debian.org/ trixie/updates non-free French 21 characters editedCurrent translationState: Approved deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ ~~bullsey~~trixie non-free deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ ~~bullsey~~trixie-backports non-free deb tor+http://security.debian.org/ ~~bullsey~~trixie/updates non-free 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English [[!img repairing.png class="screenshot" alt=""]] French 10 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img repairing.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English For example, to add the `non-free` sections of Debian 13 (Trixie), backports, and security updates, you can create a file named /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list with the following content: French 8 characters editedCurrent translationState: Translated Par exemple, pour ajouter les sections `non-free` de Debian 1~~1 (Bullsey~~3 (Trixie), les backports et les mises à jour de sécurité, vous pouvez créer un fichier nommé /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list avec le contenu suivant : 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English [[!img repair.png class="screenshot" alt="File System Errors dialog in Welcome Screen"]] French 13 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img repair.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt="Boîte de dialogue Erreurs du système de fichiers, dans l'écran de bienvenue"]] 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English <p>Configuring additional APT repositories might break the security built into Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful with what you install.</p> French 0 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Configurer des dépôts APT supplémentaires peut mettre en péril la sécurité de votre Tails et pourrait installer des logiciels n'ayant pas été approuvés par Debian. Faites encore plus attention à ce que vous installez.</p> 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English <div class="note"> French 6 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="notext"> 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translationState: Read-only <div class="note"> 2 months ago

58 / 1476

/ 1476

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.