None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
1 volume with a **Tails** label and **FAT** content.
 
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.es.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
In the *Files* browser, navigate to the folder of the external hard disk where you want to save the partition image of your Persistent Storage.
Aquí estamos presentando 2 técnicas diferentes para crear una imagen de partición de tu Almacenamiento Persistente.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
We are presenting here 2 different techniques to create aIn the *Files* browser, navigate to the folder of the external hard disk where you want to save the partition image of your Persistent Storage.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
In the **Save in Folder** menu, choose the external hard disk to which you want to save the partition image.
Aquí estamos presentando 2 técnicas diferentes para crear una imagen de partición de tu Almacenamiento Persistente.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
We are presenting here 2 different techniques to create a partition image of your Persistent StorIn the **Save in Folder** menu, choose the external hard disk to which you want to save the partition image.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
Take note of the free space in the volume.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
A new volume appears in the sidebar of the *Files* browser.
 
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Spanish
GNU ddrescue 1.27
Press Ctrl-C to interrupt
ipos: 749404 kB, non-trimmed: 0 B, current rate: 34996 kB/s
ipos: 1446 MB, non-trimmed: 0 B, current rate: 24772 kB/s
opos: 1446 MB, non-scraped: 0 B, average rate: 33629 kB/s
non-tried: 9290 MB, bad-sector: 0 B, error rate: 0 B/s
rescued: 1446 MB, bad areas: 0, run time: 43s
pct rescued: 13.46%, read errors: 0, remaining time: 1m 31s
time since last successful read: 0s
Copying non-tried blocks... Pass 1 (forwards)
GNU ddrescue 1.27
Press Ctrl-C to interrupt
ipos: 749404 kB, non-trimmed: 0 B, current rate: 34996 kB/s
ipos: 1446 MB, non-trimmed: 0 B, current rate: 24772 kB/s
opos: 1446 MB, non-scraped: 0 B, average rate: 33629 kB/s
non-tried: 9290 MB, bad-sector: 0 B, error rate: 0 B/s
rescued: 1446 MB, bad areas: 0, run time: 43s
pct rescued: 13.46%, read errors: 0, remaining time: 1m 31s
time since last successful read: 0s
Copying non-tried blocks... Pass 1 (forwards)
3 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Spanish
<a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>
<a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>.
3 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/doc.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/nav/doc.es.po" file was changed. 3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/doc.*.po
  3. Spanish
<input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-passwords"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-passwords">[[Managing passwords using <i>KeePassXC</i>|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]]</label>
 
3 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.es.po" file was changed. 3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]]
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.es.png link="no" alt="Esquema de una conexión a Tor con el cliente, los tres repetidores y el servidor de destino"]]
3 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Spanish
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]]
3 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Spanish
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
3 weeks ago
drebs

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Spanish
meta tags must not be translated
[[!meta date="Wed, 28 May 2025 00:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Mié, 28 de mayo de 2025 00:00:00 +0000"]]
3 weeks ago

Search