victordargallo

Suggestion added
Unlocking a file container without keyfiles
Desbloqueo de un contenedor de ficheros sin keyfiles
01/15/2024
victordargallo

Suggestion accepted
[[!img container-icon.png link="no" alt=""]]
[[!img container-icon.png link="no" alt=""]]
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
[[!img container-icon.png link="no" alt=""]]
[[!img container-icon.png link="no" alt=""]]
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Using a file container
Utilizar un contenedor de ficheros
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Unlocking parameters
Parámetros de desbloqueo
01/15/2024
victordargallo

Suggestion accepted
<a id="parameters"></a>
<a id="parameters"></a>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<a id="parameters"></a>
<a id="parameters"></a>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<div class="text">
<p>Usually, drives (USB sticks and hard disks) have a single partition of their
entire size. This way, you can encrypt a whole USB stick, for example.
But, drives can also be split into several partitions.
</div>
</div>
<div class="text">
<p>Normalmente, las unidades (memorias USB y discos duros) tienen una única partición de su
tamaño total. De esta forma, puedes encriptar una memoria USB entera, por ejemplo.
Pero, las unidades también se pueden dividir en varias particiones.
</div>
</div>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<h3>Partitions or drives</h3>
<h3>Particiones o unidades</h3>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<div class="text">
<p>A file container is a single big file inside which you can store
several files encrypted, a bit like a ZIP file.</p>
</div>
</div>
<div class="text">
<p>Un contenedor de archivos es un único archivo grande dentro del cual puedes almacenar
varios archivos encriptados, un poco como un archivo ZIP.</p>
</div>
</div>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<h3>File containers</h3>
<h3>Contenedores de archivos</h3>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
Difference between file containers and partitions
Diferencia entre contenedores de archivos y particiones
01/15/2024
victordargallo

Translation approved
<a id="container-vs-partition"></a>
<a id="container-vs-partition"></a>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion accepted
<a id="container-vs-partition"></a>
<a id="container-vs-partition"></a>
01/15/2024
victordargallo

Suggestion added
<a id="container-vs-partition"></a>
<a id="container-vs-partition"></a>
01/15/2024
None

Changes committed
Changes committed 01/14/2024
None

Changes committed
Changes committed 01/14/2024
victordargallo

Suggestion added
½ hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
1½ hora para descargar Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
01/14/2024
victordargallo

Suggestion added
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, and so on). For example, if you get the following error message:
La actualización automática es imposible por razones técnicas (no hay suficiente memoria, no hay suficiente espacio libre en el dispositivo, etc.). Por ejemplo, si recibes el siguiente mensaje de error:
01/14/2024
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails Cloner</i></h1>
<h1 id="manual">Actualización manual usando <i>Tails InstallCloner</i></h1>
01/14/2024

Search