None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
<table>
<tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Language</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+K</b></td><td><b>Keyboard Layout</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Persistent Storage</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+A</b></td><td><b>Additional Settings</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+A</b></td><td><b>Administration Password</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+M</b></td><td><b>MAC Address Anonymization</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Start Tails</b></td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Idioma</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Distribución de Teclado</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formatos</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Almacenamiento Persistente </td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Configuraciones adicionales</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Contraseña de administración</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Anonimización de la dirección MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+T</td><td><span class="guilabel">Iniciar Tails</td></tr>
</table>
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
<table>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+L</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Language</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+K</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Keyboard Layout</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+F</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+P</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Persistent Storage</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+A</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Additional Settings</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Ctrl+Shift+A</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Administration Password</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Ctrl+Shift+M</spanb></td><td><span class="guilabel"b>MAC Address Anonymization</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+S</b></td><td><span class="guilabel"b>Start Tails</b></td></tr>
</table>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Desactiva la <span class="guilabel">Anonimización de la dirección MAC</span> para evitar problemas de conexión con la interfaz de red.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
Disable <span class="guilabel">**MAC Address Anonymization</span>** to prevent
 connectivity problems with your network interfaces.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Define una <span class="guilabel">Contraseña de administración</span>
para poder ejecutar tareas administrativas como instalar un programa
adicional o acceder al disco duro interno del computador.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
Set an <span class="guilabel">**Administration Password</span>** to be
 able to perform administrative tasks like installing additional
 software or accessing the internal hard disks of the computer.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
The **Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
La opción <span class="guilabel">Formatos</span> te permite cambiar el formato de fecha y hora, el primer día de la semana, las unidades de medida, y el formato de papel por defecto según los estandares de cada país.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
The <span class="guilabel">Formats</span>**Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
The **Keyboard Layout** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
La opción de <span class="guilabel">Configuración de teclado </span> te permite cambiar la configuración del teclado. Por ejemplo para cambiar a un teclado *AZERTY* común en Francia.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
The <span class="guilabel">**Keyboard Layout</span>** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
The **Language** option allows you to change the main language of the interface.
La opción <span class="guilabel">Idioma</span> te permite cambiar el idioma principal de la interfaz.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Spanish
The <span class="guilabel">**Language</span>** option allows you to change the main language of the interface.
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/start/pc.es.po" file was changed. 2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.es.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Spanish
In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
1. En el Menú del cargador de arranque escoge el
<span class="guilabel">**Troubleshooting Mode </span>**
que puede que funcione mejor en algunos computadores.
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/shutdown.es.po" file was changed. 2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.es.po" file was changed. 2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.es.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Spanish
You can try to reset the USB stick again using *Disk Utility* from the beginning of this page.
Puedes probar de reiniciar la memoria USB de nuevo usando <span class="application">Disk Utility</span> desde el inicio de esta pagina.
2 weeks ago

Search