None

String updated in the repository
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Desactiva la <span class="guilabel">Anonimización de la dirección MAC</span> para evitar problemas de conexión con la interfaz de red.
9 months ago
None

String updated in the repository
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Define una <span class="guilabel">Contraseña de administración</span> para poder ejecutar tareas administrativas como instalar un programa adicional o acceder al disco duro interno del computador.
9 months ago
None

String updated in the repository
To start Tails without options, click on the **Start Tails** button.
Para iniciar Tails sin opciones, haz clic en el
botón de <span class="bold">Iniciar Tails</span>.
9 months ago
None

Source string changed
To start Tails without options, click on the
<span class="bold"> **Start Tails</span>** button.
9 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po” file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Funcionalidad de <span class="guilabel">Nueva identidad</span></h1>
9 months ago
None

Source string changed
<h1 id="new-identity"><span class="guilabel"b>New Identity</spanb> feature</h1>
9 months ago
None

String updated in the repository
Click on the **[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]** button to use a different circuit.
Haz click en el botón <span class="guilabel">[[Nuevo circuito Tor para este sitio|Tor_Browser#circuit-view]]</span> para usar un circuito distinto.
9 months ago
None

String updated in the repository
You can change the security level of *Tor Browser* to disable browser features as a trade-off between security and usability. For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Puedes cambiar el nivel de seguridad del <span class="application">Navegador Tor</span> para desactivar las funcionalidades del navegador como equilibrio entre seguridad y usabilidad. Por ejemplo, puedes fijar el nivel de seguridad en *El más seguro de todos* para desactivar el JavaScript por completo.
9 months ago
None

String updated in the repository
That is why JavaScript is enabled by default but *Tor Browser* disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability.
Por eso es que el JavaScript está habilitado por defecto pero el <span class="application">Navegador Tor</span> deshabilita todo el JavaScript potencialmente peligroso. Consideramos que este es un compromiso necesario entre la seguridad y la usabilidad.
9 months ago
None

String updated in the repository
Some frequently asked questions about *Tor Browser* can be found in [[the FAQ|support/faq#browser]].
Puedes encontrar algunas preguntas frecuentes sobre el <span class="application">Navegador Tor</span>en [[el FAQ|support/faq#browser]].
9 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues.es.po” file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository
There are known differences between the fingerprints of *Tor Browser* inside and outside of Tails:
Hay diferencias conocidas entre la huella digital del <span class="application">Navegador Tor</span> dentro y fuera de Tails:
9 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.es.po” file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository
So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of *Tor Browser*.
La información que reciben entonces estos sitios web no es tan dañina para
nuestro anonimato mientras sea la misma para todos los usuarios del <span class="application">Navegador Tor</span>.
9 months ago
None

String updated in the repository
<div class="next">
<ul>
<li>[[Browsing the web with <i>Tor Browser</i>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
<div class="next">
<ul>
<li>[[Navegar la web con el <span class="application">Navegador Tor</span>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
9 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.es.po” file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository
In the **Restore Disk Image** dialog, click on the file selector button.
En la pantalla <span class="guilabel">Restore Disk Image</span>, haz click en el botón para elegir un archivo.
9 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.es.po” file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository
<div class="bug">
<p>If the verification of <i>balenaEtcher</i>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Si la verificación de <span class="application">balenaEtcher</span>
falla, intenta instalar de nuevo o usar una memoria
USB distinta.</p>
</div>
9 months ago

Search