Changes in Tails - Spanish @ Tails translation platform

121 / 1216

/ 1216

None Changes committed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Spanish	Changes committed 8 months ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Spanish	English [[Contact\|doc/about/contact]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Contacto\|doc/about/contact]] 8 months ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/nav/footer.*.po Spanish	English [[Contact\|doc/about/contact]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Contacto\|doc/about/contact]] 8 months ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Spanish	English [[Contact\|doc/about/contact]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Contacto\|doc/about/contact]] 8 months ago
cacu Translation completed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Spanish	Translation completed 8 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Spanish	English [[Acknowledgments and similar projects\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [[Agradecimientos y proyectos similares\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] 8 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Spanish	English [[License and source code distribution\|about/license]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [[Licencia y distribución de código fuente\|about/license]] 8 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Spanish	English [[How can I trust Tails?\|about/trust]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [[¿Cómo puedo confiar en Tails?\|about/trust]] 8 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Spanish	English [[Features and included software\|about/features]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [[Funcionalidades y software incluido\|about/features]] 8 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Spanish	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|about/warnings]] Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [[Advertencias: ¡Tails es seguro pero no mágico!\|about/warnings]] 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English [[Create a partition image using `ddrescue` on the command line\|fsck#ddrescue]] Spanish 87 characters editedPrevious translation [[Cree una imagen de partición usando `ddrescue` en la línea de comando\|fsck#ddrescue]] 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Spanish	Changes committed 8 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Spanish	English <p class="code windows">https://tails.net/install/windows?back=1</p> <p class="code mac">https://tails.net/install/mac?back=1</p> <p class="code linux">https://tails.net/install/linux?back=1</p> <p class="code expert">https://tails.net/install/expert?back=1</p> <p class="code pc-clone">https://tails.net/install/clone/pc?back=1</p> <p class="code mac-clone">https://tails.net/install/clone/mac?back=1</p> <p class="code upgrade-tails">https://tails.net/doc/upgrade/tails?back=1</p> <p class="code upgrade-windows">https://tails.net/doc/upgrade/windows?back=1</p> <p class="code upgrade-mac">https://tails.net/doc/upgrade/mac?back=1</p> <p class="code upgrade-linux">https://tails.net/doc/upgrade/linux?back=1</p> <p class="code upgrade-clone">https://tails.net/doc/upgrade/clone?back=1</p> Spanish 20 characters editedCurrent translationState: Translated <p class="code windows">https://tails.net/install/windows/index.es.html?back=1</p> <p class="code mac">https://tails.net/install/mac/index.es.html?back=1</p> <p class="code linux">https://tails.net/install/linux/index.es.html?back=1</p> <p class="code expert">https://tails.net/install/expert/index.es.html?back=1</p> <p class="code pc-clone">https://tails.net/install/clone/pc/index.es.html?back=1</p> <p class="code mac-clone">https://tails.net/install/clone/mac/index.es.html?back=1</p> <p class="code upgrade-tails">https://tails.net/doc/upgrade/tails/index.es.html?back=1</p> <p class="code upgrade-windows">https://tails.net/doc/upgrade/windows/index.es.html?back=1</p> <p class="code upgrade-mac">https://tails.net/doc/upgrade/mac/index.es.html?back=1</p> <p class="code upgrade-linux">https://tails.net/doc/upgrade/linux/index.es.html?back=1</p> <p class="code upgrade-clone">https://tails.net/doc/upgrade/clone/index.es.html?back=1</p> 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/nav/doc.*.po Spanish	Changes committed 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Spanish	Changes committed 8 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Spanish	English When starting Tails, unlock the Persistent Storage. Spanish 32 characters editedCurrent translationState: Approved Al arrancar Tails, [[desbloquea el Almacenamiento Persistente~~\|first_steps/persistence/use]]~~. 8 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Spanish	English To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage\|persistent_storage]]. Spanish 38 characters editedCurrent translationState: Approved Para aprender cómo crear ~~y configurar~~ el Almacenamiento Persistente, lee lnuestra [[documentación sobre el Almacenamiento Persistente\|~~first_steps/~~persistenct_storage]]. 8 months ago
cacu Contributor joined Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Spanish	Contributor joined 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Spanish	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-computer">[[Reducing risks when using untrusted computers\|doc/about/warnings/computer]]</label> Spanish 195 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-computer">[[Reducir riesgos al utilizar computadoras no confiables\|doc/about/warnings/computer]]</label> 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Spanish	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-tor"/> <label for="menu-about-warnings-tor">[[Limitations of the Tor network\|doc/about/warnings/tor]]</label> Spanish 152 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-tor"/> <label for="menu-about-warnings-tor">[[Limitaciones de la Red Tor\|doc/about/warnings/tor]]</label> 8 months ago

121 / 1216

/ 1216

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.