BenHeld

Translation approved
<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent
Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing
Tails on a USB stick|install]].</p>
<p>Wenn Sie die Fehlermeldung erhalten: <i>Es ist leider nicht möglich, einen persistenten
Speicher auf diesem Gerät zu erstellen</i>, müssen Sie unsere Anweisungen zur [[Installation
von Tails auf einem USB-Stick|install]] befolgen.</p>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase that occupies all the free space left on the USB stick.
Der beständigpersistente Speicherbereich ist eine verschlüsselte Partition, die mitdurch einer Passphrase geschützt ist und den gesamten freien Speicherplatz auf dem USB-Stick belegt.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Click **Delete** in the right of the title bar.
Klicken Sie rechts in der Titelleiste auf **Löschen**.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<a href="http://google.com/" target="_blank">Google</a>
<a href="http://google.com/" target="_blank">Google</a>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<div>
<p class="big">Well done!</p>
<div>
<p class="step-image"big">Gut gemacht!</p>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, [[zu verbergen, dass Sie eine Verbindung zu Tor herstellen|tor#hiding]], müssen Sie die Uhr möglicherweise manuell korrigieren, wenn Tails keine Verbindung zu Tor herstellen kann.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
You might have to sign in to this network before you can connect to the Tor network.
Es kann sein, dass Sie sich erst in diesem Netzwerk anmelden müssen, bevor Sie sich mit dem Tor-Netzwerk verbinden können.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), an application to burn, copy, and erase CDs and DVDs.
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), eine Anwendung zum Brennen, Kopieren und Löschen von CDs und DVDs.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
|install/windows]]
|install/windows]]
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-windows" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-windows" rel="stylesheet" title=""]]
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
[[!img inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/verifying_in_c/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]]
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<p>You can already try using <i>Dino</i> in Tails. See our
documentation on [[chatting with <i>Dino</i> and OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p>
<p>Sie können bereits versuchen, <i>Dino</i> in Tails zu verwenden. Sehen Sie sich unsere
Dokumentation zu [[Chatten mit <i>Dino</i> und OMEMO|doc/advanced_topics/dino]] an.</p>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
However, metadata can also be used to deanonymize users and expose private information.
Metadaten können jedoch auch dazu verwendet werden, Nutzer zu deanonymisieren und private Informationen preiszugeben.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Plug in the <span class="upgrade">intermediary</span> USB stick <span class="linux">on which you want to install Tails</span>.
Stecken Sie den <span class="upgrade">Zwischenspeichernden</span> USB-Stick <span class="linux">an, auf dem Sie Tails installieren wollen</span>.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot connect to a network.
Sie verhalten sich seltsam. Zum Beispiel funktioniert Ihre Tastatur nicht oder Sie können keine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<h1 id="view">Understanding Tor circuits</h1>
<h1 id="view">Verständnis der Tor-Verbindungen</h1>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Jede Netzwerkschnittstelle —- kabelgebunden oder drahtlos — besitzWi-Fi - hat eine [[!wikipedia_de MAC-Adresse]], welche vergleichbar mit einer Seriennummer, des Herstellers für jede Netzwerkschnittstelle ist. MAC-Adressen werden verwendet, damit sich Schnittstellen im lokalen Netzwerk gegenseitigie jeder Schnittstelle werkseitig vom Hersteller zugewiesen wird. MAC-Adressen werden im lokalen Netzwerk verwendet, um die Kommunikation der einzelnen Netzwerkschnittstellen zu identifizieren können.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/unsafe_browser]]
[[Anmeldung in einem Netzwerk über ein unverschlüsseltes Portal|anonymous_internet/unsafe_browser]]
11/23/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/reset/mac.de.po” file was changed. 11/23/2023
BenHeld

Translation approved
<style>
/* Display "this browser" instead of "*Unsafe Browser*" in /misc/captive_portal_warning */
.doc {
display: none !important;
}
.warning {
display: inline-block !important;
}
</style>
<style>
/* Anzeige von "diesem Browser" anstelle von "*Unsicherer Browser*" in /misc/captive_portal_warning */
.doc {
display: none !important;
}
.warning {
display: inline-block !important;
}
</style>
11/23/2023

Search