None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
<p>To understand better the behavior of <span class="application"i>Tor
 Browser</span>, i>,
for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application"i>Tor Browser</spani> design document</a>.</p>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
That is why JavaScript is enabled by default but *Tor Browser* disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability.
Deshalb ist JavaScript standardmäßig aktiviert, aber
<span class="application">Tor Browser</span> deaktiviert alle potenziell
gefährlichen JavaScript-Funktionen. Wir betrachten dies als einen notwendigen Kompromiss zwischen
Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
That is why JavaScript is enabled by default but
<span class="application"> *Tor Browser</span>* disables all potentially
 dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between
 security and usability.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues |support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences between the fingerprints of *Tor Browser* inside and outside of Tails.
Verweisen Sie auf den [[Fingerprint-Bereich unserer Liste bekannter Probleme
|support/known_issues#fingerprint]], um zu erfahren, ob es Unterschiede
zwischen den Fingerprints des <span class="application">Tor Browsers</span> innerhalb und außerhalb von Tails gibt.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues
 |support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences
 between the fingerprints of <span class="application">*Tor Browser</span>* inside and outside of Tails.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
Some frequently asked questions about *Tor Browser* can be found in [[the FAQ|support/faq#browser]].
Einige häufig gestellte Fragen zum <span class="application">Tor-Browser</span> finden Sie im
[[FAQ|support/faq#browser]].
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
Some frequently asked questions about <span class="application">*Tor Browser</span>* can be found in
 [[the FAQ|support/faq#browser]].
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) but configured
to protect your privacy.
<span class="application">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> ist ein
Webbrowser, der auf [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) basiert und konfiguriert ist, Ihre Privatsphäre zu schützen.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. German
<span class="application">*[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span>* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) but configured
to protect your privacy.
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.de.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
You can keep the original ISO image connected as a virtual DVD to install Tails onto the USB stick if needed.
Sie können das ursprüngliche ISO-Image als virtuelle DVD verbunden lassen, um Tails, falls benötigt, auf den USB-Stick zu installieren.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
Choose **View**&nbsp;▸ **Details** to edit the configuration of the virtual machine.
Wählen Sie **Ansicht**&nbsp;▸ **Details**, um die Konfiguration der virtuellen Maschine zu bearbeiten.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
Plug in the USB stick from which you want to run Tails.
Stecken Sie den USB-Stick ein, von dem Sie Tails ausführen möchten.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
From the virtual machine window, choose **Virtual Machine**&nbsp;▸ **Shut Down**&nbsp;▸ **Force Off** to shut down the virtual machine.
Wählen Sie im Fenster der virtuellen Maschine **Virtuelle Maschine**&nbsp;▸ **Herunterfahren**&nbsp;▸ **Erzwingen Sie das Ausschalten**, um die virtuelle Maschine herunterzufahren.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
To run Tails from a USB stick using *virt-manager*, first create a virtual machine running from an ISO image as described [[above|virt-manager#iso]].
Um Tails mit *virt-manager* von einem USB-Stick zu benutzen, erstellen Sie zunächst wie [[oben|virt-manager#iso]] beschrieben eine virtuelle Maschine, die von einem ISO-Image läuft.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Nachdem Sie von dem USB-Abbild gestartet haben, können Sie [[einen beständigen Datenspeicher|persistent_storage]] darauf erstellen.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
Das Ausführen von Tails von einem USB-Image ist die einzige Virtualisierungslösung, die es Ihnen ermöglicht, einen beständigen Datenspeicher in einer virtuellen Maschine zu verwenden.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
<ol>
<li>Click on <b>QEMU/KVM - Not Connected</b>.</li>
<li>Choose <b>Edit&nbsp;▸ Connection details</b>
to administer the connection to your local
<i>QEMU</i> system.</li>
<li>Click on <b>Virtual Networks</b> tab, then
select the <b>default</b> virtual network in
the left pane.</li>
<li>Click on the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Start Network"
link=no class=symbolic]] icon on the bottom of the left pane to
start the default virtual network.</li>
</ol>
<ol>
<li>Klicken Sie auf **localhost (QEMU)**.</li>
<li>Wählen Sie <span class="menuchoice">
**Bearbeiten**&nbsp;▸
**Verbindungsdetails**</span>
um die Verbindung zu Ihrem lokalen
*QEMU*-System zu verwalten.</li>
<li>Klicken Sie auf den Reiter **Virtuelles Netzwerk**
und wählen Sie das virtuelle Netzwerk **default**
im linken Fensterbereich aus.</li>
<li>Klicken Sie auf das Symbol [[!img media-playback-start.png alt="Netzwerk starten"
link=no class=symbolic]] im unteren linken Fensterbereich,
um das virtuelle Netzwerk default zu starten.</li>
</ol>
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
<ol>
<li>Click on **localhost (QEMU)**.</li>
<li>Choose <span class="menuchoice">
**<b>QEMU/KVM - Not Connected</b>.</li>
<li>Choose <b>Edit**&nbsp;▸
** Connection details**</span> to</b>
to administer the connection to your local
*<i>QEMU*</i> system.</li>
<li>Click on **<b>Virtual Networks**</b> tab, then
select the **<b>default**</b> virtual network in
the left pane.</li>
<li>Click on the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Start Network"
link=no class=symbolic]] icon on the bottom of the left pane to
start the default virtual network.</li>
</ol>
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. German
If you get the error message
"<b>Error starting domain: Requested operation is not valid: network 'default' is not active</b>",
then try to start the default virtual network:
Falls Sie die Fehlermeldung "<span class="guilabel">Fehler beim Starten der Domain:
Virtuelles Netzwerk ist inaktiv. Virtuelles Netzwerk 'default' ist nicht
aktiv</span>" erhalten, versuchen Sie das virtuelle Netzwerk zu starten:
2 weeks ago

Search