None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. German
b. If there is an **Erase**
button on the top middle, click on it.
b. Wenn es oben in der Mitte einen <span class="bold">
Löschen</span>-Knopf gibt, klicke darauf.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. German
a. If there is an **Erase** tab
in the right pane, click on it and then click on the **Erase**
button on the bottom right
a. Wenn es einen **Löschen**-Reiter
im rechten Fensterbereich gibt, klicken Sie darauf und dann auf den <span class="bold">
Löschen</span>-Knopf unten rechts
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. German
Start *Disk Utility*.
Starten Sie das *Festplattendienstprogramm*.
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.de.po" file was changed. 2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/desktop.de.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
Click **Connect**.
Klicken Sie auf **Verbinden**.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
Specify an SFTP server in **Connect to Server** at the bottom of the right pane. For example:
Geben Sie einen SFTP-Server unter <span class="guilabel">Verbinden mit Server</span> unten im rechten Fensterbereich an. Zum Beispiel:
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
Choose **Other Locations** in the sidebar of the *Files* browser.
Wählen Sie **Andere Speicherorte** in der Seitenleiste des *Datei*-Browsers.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
Open one of the shortcuts from the **Places** menu.
Öffnen Sie eine der Verknüpfungen aus dem Menü <span class="guimenu">Orte</span>.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
Choose **Applications&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files**.
- Wählen Sie <span class="menuchoice">
**Anwendungen**&nbsp;▸
**Zubehör**&nbsp;▸
**Dateien**</span>.
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
- Choose <span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
** Accessories**&nbsp;▸
**Files**</span>.
 Files**.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
To open the *Files* browser, you can either:
Um den *Datei*-Browser zu öffnen, können Sie entweder:
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<h1 id="files">The <i>Files</i> browser</h1>
das **Anwendungen**-Menü
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The **Places** menu provides direct access to different folders and storage media.
Das **Orte**-Menü bietet Ihnen direkten Zugang zu verschiedenen Ordnern und Speichermedien.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
In the **Favorites** submenu, a few shortcuts allow you to launch the most frequently used applications:
In dem Untermenü **Favoriten** erlauben Ihnen einige Verknüpfungen die meistgenutzten Anwendungen zu starten:
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The **Applications** menu provides shortcuts to the [[included software|about/features]] and to GNOME configuration utilities.
Das **Anwendungen**-Menü bietet Ihnen Verknüpfungen zu der [[enthaltenen Software|about/features]] sowie zu den Konfigurationswerkzeugen für GNOME.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The **Places** menu
Das **Orte**-Menü
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The **Applications** menu
Das **Anwendungen**-Menü
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. German
Press **Esc** to close the menu.
Drücken Sie **Esc**, um das Menü zu schließen.
2 weeks ago

Search