None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.de.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. German
Verify that you are running **Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]** released on [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]:
Stellen Sie sicher, dass die Version, die Sie benutzen <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> ist und am [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]] veröffentlicht wurde:
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. German
Choose **Applications&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails**.
Wählen Sie <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Anwendungen</span>&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Über Tails</span></span>.
11 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.de.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. German
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature </a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>
<a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP-Signatur</a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP-Signatur</a>
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. German
or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]]
oder verifizieren Sie mit der [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP-Signatur"]]
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. German
Verify your download using our [[OpenPGP signing key|tails-signing.key]] and <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span> <span class="dvd download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span>
Überprüfen Sie Ihren Download mit unserem [[OpenPGP-Signaturschlüssel|tails-signing.key]] und <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP-Signatur</a>.</span> <span class="dvd download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP-Signatur</a>.</span>
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. German
[[!img inc/infography/verify-with-intermediary.png link="no" alt=""]]
[[!img inc/infography/verify-with-intermediary.png link="no" alt=""]]
11 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.de.po" file was changed. 11 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. German
If a Boot Menu with a list of devices appears, select your USB stick and press <b>Enter</b>.
Wenn ein Boot-Menü mit einer Liste von Geräten erscheint, wählen Sie Ihren USB-Stick aus und drücken Sie <b>Enter</b>.
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
11 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.de.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
Wählen Sie den USB-Stick aus und drücken Sie <span class="keycap">Enter</span>. Der USB-Stick erscheint als externe Festplatte und könnte als <span class="guilabel">EFI Boot</span> oder <span class="guilabel">Windows</span> beschriftet sein, wie im folgenden Screenshot:
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. German
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Drücken und halten Sie sofort die <b>Option</b>-Taste (<b>⌥</b> oder <b>Alt</b>-Taste), wenn der Startton ertönt.
11 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.de.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. German
In the **Restore Disk Image** dialog, click on the file selector button.
Klicken Sie im Dialogfeld <span class="guilabel">Wiederherstellen des Disk-Images</span> auf die Schaltfläche zum Dateiauswählen.
11 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. German
In the <span class="guilabel">**Restore Disk Image</span>** dialog, click on the file selector button.
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. German
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then type <code>disks</code> and choose <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Applications&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Zum Beispiel können Sie die <b>Super</b>-Taste ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) drücken, dann <code>disks</code> eingeben und <b>Disks</b> auswählen.
</div>
<div class="upgrade">
Wählen Sie <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Anwendungen</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Dienstprogramme</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Datenträger</span></span>.
</div>
11 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. German
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then type <code>disks</code> and choose <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Disks</span></span
<b>Applications&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
11 days ago

Search