Changes in Tails - Catalan @ Tails translation platform

3 / 1389

/ 1389

None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <h2 id="news">Reading RSS and Atom news feeds</h2> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <h2 id="account">Configuring an email account</h2> Catalan 68 characters editedCurrent translationState: Needs editing <h1 id="account">Configuració d'un compte de correu electrònic</h1> 12 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English 2 characters editedNeeds editing <h12 id="account">Configuring an email account</h12> 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English Thunderbird will be reinstalled automatically every time you start Tails. Future installations will be much faster since Thunderbird is already downloaded to your Persistent Storage. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English After Thunderbird is installed, choose Apps ▸ Internet ▸ Thunderbird to open Thunderbird. Catalan 85 characters editedCurrent translationState: Needs editing Per obrir el Thunderbird, trieu Aplicacions ▸ Internet ▸ Thunderbird. 12 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English 41 characters editedNeeds editing ~~To open~~After Thunderbird is installed, choose Apps ▸ Internet ▸ Thunderbird to open Thunderbird. 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <p class="command">sudo journalctl -f -u tails-additional-software-upgrade.service</p> Catalan 0 characters editedPrevious translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <p>If you are comfortable with the command line and [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails, you can execute the following command to track the progress of the download and installation:</p> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English This first installation can take several minutes. During this time, no Thunderbird launcher is available in the Apps menu. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English Thunderbird is downloaded and installed in the background after you connected to the Tor network. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English [[Connect to the Tor network.\|doc/anonymous_internet/tor]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English Tails also tries to install as additional software the language package that corresponds to the language of this Tails session, if it exists. To use Thunderbird in another language, see [[using Thunderbird in another language\|thunderbird#language]]. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English Tails detects that you have both the Thunderbird Email Client and Additional Software features of the Persistent Storage turned on and automatically adds Thunderbird to your list of additional software. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English </div> Catalan 10 characters editedCurrent translationState: Translated </div> 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <p>To reopen this page after restarting Tails, choose <b>Apps ▸ Tails ▸ Tails Documentation</b> and go to <b>Documentation ▸ Uncensored and anonymous Internet ▸ Emailing and reading news with Thunderbird</b>.</p> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English <div class="tip"> Catalan 21 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="tip"> 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English Restart Tails. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English Close the Persistent Storage settings. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English Turn on the Thunderbird Email Client feature. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Catalan	English Make sure that the Additional Software feature is turned on. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago

3 / 1389

/ 1389

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.