weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
xin

Suggestion added
<p>If you are comfortable with the command line and [[set up an
administration
password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] when
starting Tails, you can execute the following command to track the progress
of the download and installation:</p>
<p>Si vous êtes à l'aise avec la ligne de commande et avez [[configuré un
mot de passe
d'administration|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] au
démarrage de Tails, vous pouvez exécuter la commande suivante pour suivre la progression
du téléchargement et de l'installation :</p>
05/21/2026
xin

Suggestion added
The **Apps** menu provides launchers for the [[included software|about/features]] and GNOME utilities.
Le menu **Applications** rassemble des raccourcilanceurs vers les [[logiciels inclus dans Tails|about/features]] et vers les utilitaires GNOME.
05/21/2026
xin

Suggestion added
This first installation can take several minutes. During this time, no
*Thunderbird* launcher is available in the **Apps** menu.
Cette première installation peut prendre plusieurs minutes. Pendant ce temps, aucun
lanceur *Thunderbird* n'est disponible dans le menu **Applications**.
05/21/2026
xin

Suggestion added
*Thunderbird* is downloaded and installed in the background after you
connected to the Tor network.
*Thunderbird* est téléchargé et installé en arrière-plan une fois
connecté au réseau Tor.
05/21/2026
xin

Suggestion added
Tails also tries to install as additional software the language package
that corresponds to the language of this Tails session, if it exists. To
use *Thunderbird* in another language, see [[using *Thunderbird* in
another language|thunderbird#language]].
Tails essaie également d'installer comme logiciel supplémentaire le paquet
qui correspond à la langue de cette session Tails, si il existe. Pour
utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, consultez [[utiliser *Thunderbird* dans
une autre langue|thunderbird#language]].
05/21/2026
xin

Suggestion added
Tails detects that you have both the **Thunderbird Email Client** and **Additional
Software** features of the Persistent Storage turned on and automatically
adds *Thunderbird* to your list of additional software.
<p>Si Tails détecte que vous avez activé à la fois les fonctionnalité [[s du stockage persistant **Client
de messagerie Thunderbird|persistent_storage/configure#thunderbird]] du stockage
persistant, Tails**
et **Logiciels supplémentaires** et ajoute
automatiquement <i>*Thunderbird</i>* à votre liste de
[[L logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].</p>.
05/21/2026
xin

Suggestion added
<p>To reopen this page after restarting Tails, choose <b>Apps&nbsp;▸
Tails&nbsp;▸ Tails Documentation</b> and go to <b>Documentation&nbsp;▸
Uncensored and anonymous Internet&nbsp;▸ Emailing and reading news with
Thunderbird</b>.</p>
<p>Pour rouvrir cette page après le redémarrage de Tails, choisissez <b>Applications&nbsp;▸
Tails&nbsp;▸ Documentation de Tails</b> et allez à <b>Documentation&nbsp;▸
Internet non censuré et anonyme&nbsp;▸ Envoyer des courriers électroniques et lire des actualités avec
Thunderbird</b>.</p>
05/21/2026
xin

Suggestion added
Turn on the **Thunderbird Email Client** feature.
Activez la fonctionnalité **Client de messagerie Thunderbird.
05/21/2026
xin

Translation approved
By installing *Thunderbird* as additional software, the latest version of *Thunderbird* is installed automatically from your Persistent Storage each time you start Tails.
En installant *Thunderbird* comme logiciel supplémentaire, la dernière version de *Thunderbird* est installée automatiquement depuis le stockage persistant à chaque fois que vous démarrez Tails.
05/21/2026
xin

Suggestion accepted
The *Files* browser has a shortcut to the *Dotfiles* folder in the sidebar.
Le navigateur de *Fichiers* a un raccourci vers le dossier *Dotfiles* dans la barre latérale.
05/21/2026
xin

Suggestion added
[*Thunderbird*](https://www.thunderbird.net/), an email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds
[*Thunderbird*](https://www.thunderbird.net/fr/), un client de courrier électronique avec le support d'OpenPGP et des flux d’actualité RSS et Atom
05/21/2026
xin

Translation added
[[Emailing and reading news with Thunderbird|doc/anonymous_internet/thunderbird]]
[[Envoyer des courriers électroniques et lire des flux avec Thunderbird|doc/anonymous_internet/thunderbird]]
05/21/2026
xin

Suggestion added
Tails automatically adds the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] to your list of [[additional software|persistent_storage/additional_software]].
Lorsque la fonctionnalité Client de messagerie Thunderbird est activée, les courriers, flux et clés OpenPGP dans le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] sont sauvegardés sur le stockage persistantTails ajoute automatiquement le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] à votre liste de [[logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].
05/21/2026
xin

Translation changed
When the Thunderbird Email Client feature is turned on:
Lorsque la fonctionnalité DotfilesClient de messagerie Thunderbird est activée :
05/21/2026
xin

Translation changed
The email, feeds, and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque la fonctionnalité Client de messagerie Thunderbird est activée, les courriers, flux et clés OpenPGP dans le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] sont sauvegardés sur le stockage persistant.
05/21/2026

Search