Chre

Translation approved
All these services are provided as Tor onion services and are only available through the Tor network. You can share the address of these onion services with other people to create temporary and anonymous communication channels.
Tous ces services sont fournis sous la forme de services onion Tor et sont seulement disponible via le réseau Tor. Vous pouvez partager l'adresse de ces services onion avec d'autres personnes pour créer des canaux de communications temporaires et anonymes.
09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
All these services are provided as Tor onion services and are only available through the Tor network. You can share the address of these onion services with other people to create temporary and anonymous communication channels.
Tous ces services sont fournis sous la forme de services onion Tor et sont seulement disponible via le réseau Tor. Vous pouvez partager l'adresse de ces services onion avec d'autres personnes pour créer des canaux de communications temporaires et anonymes.
09/29/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 09/28/2024
Chre

Translation approved
<p class="upgrade">
In this step, you will upgrade your primary Tails from the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails using
<i>Tails Cloner</i>.
</p>
<p class="upgrade">
À cette étape, vous devrez mettre à jour votre Tails principal depuis
<span class="upgrade-clone">un autre Tails</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">un Tails intermédiaire</span>
en utilisant
<i>Tails Cloner</i>.
</p>
09/28/2024
Chre

Suggestion accepted
<p class="upgrade">
In this step, you will upgrade your primary Tails from the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails using
<i>Tails Cloner</i>.
</p>
<p class="upgrade">
À cette étape, vous devrez mettre à jour votre Tails principal depuis
<span class="upgrade-clone">un autre Tails</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">un Tails intermédiaire</span>
en utilisant
l'<span class="application"<i>Tails Cloner</spani>.
</p>
09/28/2024
Chre

Translation approved
<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Install Tails by cloning</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Upgrade your primary Tails by cloning</h1>
<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Installer Tails en clonant</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Mettre à jour votre Tails principal en clonant</h1>
09/28/2024
Chre

String added
by cloning
en clonant
09/28/2024
Chre

String added
by cloning
by cloning
09/28/2024
Chre

Suggestion accepted
<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Install Tails by cloning</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Upgrade your primary Tails by cloning</h1>
<h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Installer Tails en clonant</h1>
<h1 id="upgrade" class="step upgrade">Mettre à jour votre Tails principal en clonant</h1>
09/28/2024
Chre

Translation approved
After the <span class="pc-clone mac-clone">installation</span> <span class="upgrade">upgrade</span> finishes, close <i>Tails Cloner</i>
Une fois <span class="pc-clone mac-clone">l'installation</span> <span class="upgrade">la mise à jour</span> terminée, fermez <i>Tails Cloner</i>
09/28/2024
Chre

Suggestion accepted
After the <span class="pc-clone mac-clone">installation</span> <span class="upgrade">upgrade</span> finishes, close <i>Tails Cloner</i>
Une fois <span class="pc-clone mac-clone">Ll'installation</span>
<span class="upgrade">Lla mise à jour</span>
prend quelques minutes.
terminée, fermez <i>Tails Cloner</i>
09/28/2024
Chre

Translation approved
<p>In the future, we want to allow cloning the Persistent Storage when
upgrading as well, for example to make it quicker to update a [[backup Tails
USB stick|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>
<p>À l'avenir, nous voulons permettre de cloner le stockage persistant également lors
d'une mise à jour, par exemple pour rendre plus rapide la mise à jour d'une [[clé USB Tails
de sauvegarde|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>
09/28/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>In the future, we want to allow cloning the Persistent Storage when
upgrading as well, for example to make it quicker to update a [[backup Tails
USB stick|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>
<p>À l'avenir, nous voulons permettre de cloner le stockage persistant également lors
d'une mise à jour, par exemple pour rendre plus rapide la mise à jour d'une [[clé USB Tails
de sauvegarde|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p>
09/28/2024
Chre

Translation approved
The <span class="pc-clone mac-clone">installation</span> <span class="upgrade">upgrade</span> takes a few minutes.
<span class="pc-clone mac-clone">L'installation</span> <span class="upgrade">La mise à jour</span> prend quelques minutes.
09/28/2024
Chre

Translation approved
<p>Click <b>Delete All Data and Install</b> to confirm.</p>
<p>Cliquez sur <b>Supprimer toutes les données et installer</b> pour confirmer.</p>
09/28/2024
Chre

Translation approved
<p>Read the warning message in the confirmation dialog.</p>
<p>Lisez le message d’avertissement dans la fenêtre de confirmation.</p>
09/28/2024
Chre

Suggestion added
<p>If, instead of cleaning your own files, you want to sanitize untrusted
documents shared with you by others, you can install
[[<i>Dangerzone</i>|persistent_storage/additional_software/dangerzone]] as
additional software.</p>
<p>Si, au lieu de nettoyer vos propres fichiers, vous voulez désinfecter des documents
non sûrs qui vous ont été partagés par d'autres, vous pouvez installer
[[<i>Dangerzone</i>|persistent_storage/additional_software/dangerzone]] comme
logiciel supplémentaires.</p>
09/28/2024
Chre

Translation approved
People with the onion address can download these files from their *Tor Browser*.
Les personnes avec l'adresse onion peuvent télécharger ces fichiers depuis leur *Navigateur Tor*.
09/28/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 09/28/2024
Chre

Suggestion accepted
People with the onion address can download these files from their *Tor Browser*.
Les personnes avec l'adresse onion peuvent télécharger ces fichiers depuis leur *Navigateur Tor*.
09/28/2024

Search