Changes @ Tails translation platform

9 / 39

/ 39

Lucas710 Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...\|doc/first_steps/desktop]]) Portuguese 26 characters editedCurrent translation [GNOME](http://www.gnome.org), um ambiente de~~sktop~~ trabalho atrativo e intuitivo ([[Mais...\|doc/first_steps/desktop]]) ~~Copy →↵…«»“”-–—~~ 3 years ago
Lucas710 Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [[!toc levels=2]] Portuguese 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 3 years ago
Lucas710 Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English [[!toc levels=2]] Portuguese 1 character editedCurrent translation [[!toc levels=32]] 3 years ago
Lucas710 Contributor joined Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	Contributor joined 3 years ago
Lucas710 Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Portuguese	English [[!toc levels=2]] Portuguese 2 characters editedCurrent translation [[!toc levels=~~"2"~~2]] 3 years ago
Lucas710 Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [[!meta title="Features and included software"]] Portuguese 1 character editedCurrent translation [[!meta title="Funcinonalidades e programas inclusos"]] 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files Portuguese 125 characters editedCurrent translation [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) fornece uma interface gráfica para administrar e usar GnuPG em textos e arquivos 3 years ago
Lucas710 Translation approved Tails Tails Portuguese	English graphical interface Portuguese 1 character editedCurrent translation interface graáfica 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) Portuguese 89 characters editedPrevious translation A interface gráfica dos circuitos Onion ([[Mais...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) 3 years ago
Lucas710 String added Tails Tails Portuguese	English Graphical frontend Portuguese 17 characters editedPrevious translation interface gráfica 3 years ago
Lucas710 String added Tails Tails English	English Graphical frontend English 18 characters editedCurrent translation Graphical frontend 3 years ago
Lucas710 String added Tails Tails Portuguese	English Onion Circuits Portuguese 15 characters editedPrevious translation circuitos Onion 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Portuguese	English [[stream isolation\|contribute/design/stream_isolation]] Portuguese 58 characters editedCurrent translation [[isolamento de fluxo\|contribute/design/stream_isolation]] 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Portuguese	English One to two minutes after the Boot Loader and the loading screen, the Welcome Screen appears. Portuguese 26 characters editedPrevious translation Um ou dois minutos depois do Boot Loader e da tela de carregamento, a Tela de Boas Vindas aparecerá. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Portuguese	English After the Boot Menu, a loading screen appears. Portuguese 26 characters editedPrevious translation ~~Um ou dois minutos depois do Boot Loader~~Após o menu de Boot, a Tela de Boas Vindas aparecerá. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Portuguese	English </ul> Portuguese 6 characters editedCurrent translation </ul> 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Portuguese	English <ul> Portuguese 5 characters editedCurrent translation <ul> 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Portuguese	English Take note of the URL of this page: Portuguese 43 characters editedCurrent translation ~~Tome nota dessa URL para que você consiga voltar mais tarde~~Anotar a URL dessa página: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Portuguese	English In the next step, you will shut down the computer. To be able to follow the rest of the instructions afterwards, you can either: Portuguese 18 characters editedPrevious translation No próximo passo, você irá desligar o computador. Para que você possa em seguida acompanhar o resto das instruções, ~~recomendamos que~~ você pode: 3 years ago
Lucas710 Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English [[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]] Portuguese 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Atualizando um dispositivo USB com Tails"]] 3 years ago

9 / 39

/ 39

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.