Changes @ Tails translation platform

Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <div class="caution"> <p>If the verification of the certification failed, then you might have downloaded a malicious version of the Tails signing key or our instructions might be outdated. Please [[get in touch with us\|support/talk]].</p> </div> Portuguese 282 characters edited Current translation <div class="caution"> <p>Se a verificação da certificação falhar, então você talvez tenha baixado uma versão maliciosa da chave de assinatura Tails ou as nossas instruções podem estar desatualizadas. Por favor [[entre em contato conosco\|support/talk]].</p> </div> 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English It is also possible to verify the certifications made by other people. Their name and email address appear in the list of certification if you have their key in your keyring. Portuguese 193 characters edited Current translation Também é possível verificar certificações feitas por outras pessoas. Seus nomes e endereços de email aparecem na lista de certificação, se você tiver elas adicionadas ao seu chaveiro. 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English In the output of this command, look for the following line: Portuguese 59 characters edited Current translation Na resposta desse comando, procure pela seguinte linha: 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English Verify the certifications made on the Tails signing key: Portuguese 63 characters edited Current translation Verifique as certificações feitas na chave de assinatura Tails: 2 years ago
Lucas710 Contributor joined Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Contributor joined 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Firmware attacks have been demonstrated, but are complicated and expensive to perform. We don't know of any actual use against Tails users. For an example, see <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore: Stealing GPG keys/emails in Tails via remote firmware infection</a>. Portuguese 314 characters edited Current translation ataques de firmware já foram demonstrados, mas são complicados e caros de se realizarem. Nós não conhecemos nenhum uso contra usuários Tails. Por exemplo, veja <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore: Roubando chaves/emails GPG no Tails através de infecção remota de firmware</a> (em inglês). 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Keeping your computer in a safe location can protect against some firmware attacks, but some other firmware attacks can be performed remotely. Portuguese 158 characters edited Current translation Manter seu computador em um local seguro pode te proteger de algum ataque de firmware, mas alguns outros ataques de firmware podem ser executados remotamente. 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Firmware includes the BIOS or UEFI and other software stored in electronic chips on the computer. All operating systems, including Tails, depend on firmware to start and run, so no operating system can protect against a firmware attack. In the same way that a car depends on the quality of the road it is driving on, operating systems depend on their firmware. Portuguese 403 characters edited Current translation Firmware inclui a BIOS ou UEFI e outros programas armazenados em chips eletrônicos do computador. Todos os sistemas operacionais, incluindo Tails, dependem do firmware para iniciarem e rodarem, então nenhum sistema operacional pode se proteger de um ataque ao firmware. Da mesma maneira que um carro depende da qualidade da rua em que ele está andando, sistemas operacionais dependem de seus firmwares. 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English No operating system can protect against BIOS and firmware attacks Portuguese 76 characters edited Current translation Nenhum sistema operacional pode se proteger de ataques na BIOS e no firmware 2 years ago
Lucas710 Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Keyloggers are easy to buy and hide on desktop computers but not on laptops. For an example, see <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a>. Portuguese 1 character edited Current translation Keyloggers são fáceis de comprar e esconder em computadores de gabinete, mas não em laptops. Por exemplo, veja <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a> (em inglês). 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po Portuguese	English Keyloggers are easy to buy and hide on desktop computers but not on laptops. For an example, see <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a>. Portuguese 234 characters edited Keylogger são fáceis de comprar e esconder em computadores de gabinete, mas não em laptops. Por exemplo, veja <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a> (em inglês). 2 years ago
Lucas710 Translation approved Tails Tails Glossary Portuguese	English Screen Keyboard Portuguese 5 characters edited Current translation teclado ~~na tela~~virtual 2 years ago
Lucas710 String added Tails Tails Glossary Portuguese	English Screen Keyboard Portuguese 15 characters edited teclado na tela 2 years ago
Lucas710 String added Tails Tails Glossary English	English Screen Keyboard English 15 characters edited Current translation Screen Keyboard 2 years ago
Lucas710 Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English - Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest. Portuguese 1 character edited Current translation - Logo do Debian: Copyright (c) 1999 Software no Interesse Público. 2 years ago
Lucas710 Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English [[Command Line\|https://thenounproject.com/icon/command-line-39108]]: Public Domain, by Daniel Gamage. Portuguese 42 characters edited Current translation [[~~Laptop~~Command Line\|https://thenounproject.com/~~term/laptop/6729~~icon/command-line-39108]]: Domínio Ppúblico, por ~~Jean Yashu~~Daniel Gamage. 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English [[Check Mark\|https://thenounproject.com/term/check/4489/]]: Public Domain, by Julian Norton. Portuguese 95 characters edited Current translation [[Check Mark\|https://thenounproject.com/term/check/4489/]]: Domínio público, por Julian Norton. 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English [[Loan\|http://thenounproject.com/term/loan/19538/]]: Public Domain, by Rohith M S. Portuguese 85 characters edited Current translation [[Loan\|http://thenounproject.com/term/loan/19538/]]: Domínio público, por Rohith M S. 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English author: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) Portuguese 87 characters edited Current translation autor: [Firefox user 14030863](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/user/14030863/) 2 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	English license: Creative Commons Attribution 3.0 Portuguese 41 characters edited Current translation licença: Creative Commons Attribution 3.0 2 years ago

9 / 46

/ 46

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date