Changes @ Tails translation platform

9 / 68697

/ 68697

None Component unlocked Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/install/download.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/install/clone.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po	Component unlocked a week ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po	Component unlocked a week ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/support/talk.*.po Portuguese	English WhisperBack Portuguese 11 characters editedPrevious translation WhisperBack a week ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Portuguese	English Store many passwords in an encrypted database, called a safe, which is protected by a single passphrase of your choice. Portuguese 130 characters editedPrevious translation Armazene várias senhas em um banco de dados criptografado, chamado de cofre, que é protegido por uma única senha de sua escolha. a week ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po Portuguese	English Ask for a bridge based on your region Portuguese 45 characters editedPrevious translation Solicite uma ponte com base na sua região a week ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.*.po Portuguese	English Tails has detected that the computer still has outdated Secure Boot certificates and needs an update. Portuguese 124 characters editedPrevious translation O Tails detectou que o computador ainda possui certificados de Inicialização Segura desatualizados e precisa ser atualizado. a week ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po Portuguese	English Enter a bridge that you already know Portuguese 42 characters editedPrevious translation Entre em uma ponte que você já conhece a week ago

9 / 68697

/ 68697

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.