Changes @ Tails translation platform

87 / 176

/ 176

Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	O nó de saída pode a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	Nós de saída podem interceptar tráfego para o servidor de destino a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	Limitações do Tor a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	Limitações do Tor a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	Limitações do Tor a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English But VPNs have clear benefits over Tor in some situations where strong anonymity is not needed, for example: Portuguese 120 characters editedPrevious translation Mas as VPNs têm benefícios claros sobre o Tor em algumas situações onde o anonimato forte não é necessário, por exemplo: a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English Unlike Tor, VPNs don't provide strong anonymity because the VPN provider can see both where you are connecting from and where you are connecting to. Portuguese 160 characters editedPrevious translation Ao contrário do Tor, as VPNs não oferecem anonimato forte porque o provedor de VPN pode ver de onde você está se conectando e para onde você está se conectando. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English Currently, Tails does not work with VPNs. Portuguese 40 characters editedPrevious translation Atualmente, Tails não funciona com VPNs. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English The computer clock is fixed a first time, approximately, before connecting to Tor, either [[automatically\|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] or [[manually\|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]]. Portuguese 222 characters editedPrevious translation O relógio do computador é acertado pela primeira vez, aproximadamente, antes de conectar para o Tor, [[automatically\|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] ou [[manually\|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]]. a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	Teclado na tela a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	Leitor de tela a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	Atalhos de teclado a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	Menu Acessibilidade a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	Menu Acessibilidade a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	Menu Acessibilidade a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	Menu Acessibilidade a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Portuguese 1 character editedCurrent translation Você pode ativar diversas tecnologias assistivas, como um leitor de tela ou tamanho grande de texto, a partir do menu de acessibilidade na barra superior, no ícone a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Portuguese	Acessibilidade a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Portuguese	tails a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Portuguese	tails-sysadmins a year ago

87 / 176

/ 176

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.