Chre

Translation approved
Converting this first document can also take several minutes. After this
first document, converting other documents will be faster.
La conversion de ce premier document peut également prendre plusieurs minutes. Après ce
premier document, la conversion des autres documents sera plus rapide.
a year ago
Chre

Suggestion accepted
Converting this first document can also take several minutes. After this
first document, converting other documents will be faster.
La conversion de ce premier document peut également prendre plusieurs minutes. Après ce
premier document, la conversion des autres documents sera plus rapide.
a year ago
Chre

Translation approved
Select a simple document to test the conversion process, like an empty *LibreOffice* document or an image.
Sélectionnez un document simple pour tester le processus de conversion, par exemple un document *LibreOffice* vide ou une image.
a year ago
Chre

Suggestion accepted
Select a simple document to test the conversion process, like an empty *LibreOffice* document or an image.
Sélectionnez un document simple pour tester le processus de conversion, par exemple un document *LibreOffice* vide ou une image.
a year ago
Chre

Translation approved
If your Windows has no <b>Boot Menu</b> option available, make sure that your <span class="upgrade">intermediary</span> Tails USB stick is plugged in and choose your USB stick directly in the list of devices.
Si votre Windows n'a pas d'option <b>Boot Menu</b> disponible, assurez-vous que votre clé USB Tails <span class="upgrade">intermédiaire</span> est branchée et choisissez votre clé USB directement dans la liste de périphériques.
a year ago
Chre

Translation completed
Translation completed a year ago
Chre

Suggestion accepted
If your Windows has no <b>Boot Menu</b> option available, make sure that your <span class="upgrade">intermediary</span> Tails USB stick is plugged in and choose your USB stick directly in the list of devices.
Si votre Windows n'a pas d'option <b>Boot Menu</b> disponible, assurez-vous que votre clé USB Tails <span class="upgrade">intermédiaire</span> est branchée et choisissez votre clé USB directement dans la liste de périphériques.
a year ago
Chre

Translation approved
This operation can take several minutes.
Cette opération peut prendre plusieurs minutes.
a year ago
Chre

String added
This operation
Cette opération
a year ago
Chre

String added
This operation
This operation
a year ago
Chre

Suggestion accepted
This operation can take several minutes.
Cette opération peut prendre plusieurs minutes.
a year ago
Chre

Translation approved
Choose to **Install Every Time**.
Choisissez d'**Installer à chaque fois**.
a year ago
Chre

Suggestion accepted
Choose to **Install Every Time**.
Choisissez d'**Installer à chaque fois**.
a year ago
Chre

Translation approved
After the packages are installed, a notification appears to ask if you want to install `dangerzone`, `fuse-overlayfs`, and `uidmap` every time you start Tails in the future.
Une fois les paquets installés, une notification apparaît pour vous demander si vous voulez installer `dangerzone`, `fuse-overlayfs` et `uidmap` chaque fois que vous démarrerez Tails à l'avenir.
a year ago
Chre

Suggestion accepted
After the packages are installed, a notification appears to ask if you want to install `dangerzone`, `fuse-overlayfs`, and `uidmap` every time you start Tails in the future.
Une fois les paquets installés, une notification apparaît pour vous demander si vous voulez installer `dangerzone`, `fuse-overlayfs` et `uidmap` chaque fois que vous démarrerez Tails à l'avenir.
a year ago
Chre

Translation approved
<ul>
<li>You need to trust the packages from this repository not to break the
security of your Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> might stop working in Tails outside of the control of
the Tails team.</li>
</ul>
<ul>
<li>Vous devez faire confiance aux paquets de ce dépôt pour ne pas casser la
sécurité de votre Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> pourrait arrêter de fonctionner dans Tails en dehors du contrôle de
l'équipe de Tails.</li>
</ul>
a year ago
Chre

Suggestion accepted
<ul>
<li>You need to trust the packages from this repository not to break the
security of your Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> might stop working in Tails outside of the control of
the Tails team.</li>
</ul>
<ul>
<li>Vous devez faire confiance aux paquets de ce dépôt pour ne pas casser la
sécurité de votre Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> pourrait arrêter de fonctionner dans Tails en dehors du contrôle de
l'équipe de Tails.</li>
</ul>
a year ago
Chre

Translation approved
<p>We include this sources file in Tails for convenience, but installing
<i>Dangerzone</i> relies on the APT repository hosted by <a
href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>.
As a consequence:</p>
<p>Par commodité nous incluons dans Tails le fichier des sources, mais l'installation de
<i>Dangerzone</i> dépend d'un dépôt APT hébergé par la<a
href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>.
Par conséquent :</p>
a year ago
Chre

Suggestion accepted
<p>We include this sources file in Tails for convenience, but installing
<i>Dangerzone</i> relies on the APT repository hosted by <a
href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>.
As a consequence:</p>
<p>Par commodité nous incluons dans Tails le fichier des sources, mais l'installation de
<i>Dangerzone</i> dépend d'un dépôt APT hébergé par la<a
href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>.
Par conséquent :</p>
a year ago
Chre

String added
Connect to the Tor network
Connectez-vous au réseau Tor
a year ago

Search