Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Choose the USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <span class="guilabel">EFI Boot</span> or <span class="guilabel">Windows</span> like in the following screenshot:
Choisir la clé USB et appuyer sur <span class="keycap">Entrée</span>. La clé USB apparaît comme un disque externe et peut être appelnommée <span class="guilabel">EFI Boot</span> ou <span class="guilabel">Windows</span> comme dans la capture d'écran suivante :
5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
  3. French
Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot connect to a network.
Comportement étrange. Par exemple, votre clavier ne fonctionne plus ou vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau.
5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
  3. French
<pre>Loading, please wait...</pre>
<pre>Chargement, merci de patienter...</pre>
5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
  3. French
- Fail to start, often after the message:
- Échoue à démarrer, souvent après le message :
5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
  3. French
Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:
Quelques fois, après une mise à jour automatique, votre clé USB Tails peut rencontrer :
5 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po
  3. French
[[!inline pages="doc/upgrade/repair.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/upgrade/repair.inline" raw="yes" sort="age"]]
5 years ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po
  3. French
Translation completed 5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po
  3. French
[[!meta title="Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade"]]
[[!meta title="Réparer une clé USB Tails qui ne démarre plus après une mise à jour"]]
5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
Include in your report:
Inclure dans votre signalement :
5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
If you are comfortable with the command line, please [[report the problem to our help desk|support/talk]].
Si vous êtes à l'aise avec la ligne de commande, merci de [[signaler le problème à notre centre d'assistance|support/talk]].
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
This is probably caused by a software error in Tails Upgrader.
Cela est probablement dû à une erreur logicielle dans Tails Upgrader.
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
<p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p>
<p>Votre clé USB Tails a besoin d'être réparée et pourrait être incapable de redémarrer.</p>
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
The upgrade could not be installed.
La mise à jour n'a pas pu être installée.
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. French
[[!meta title="Error while installing the upgrade"]]
[[!meta title="Erreur lors de l'installation de la mise à jour"]]
5 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
  3. French
</div>
</div>
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
<div class="note">
<div class="note">
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<div class="note">
<div class="note">
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<div class="note">
<div class="note">
5 years ago

Search