Changes @ Tails translation platform

rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.6.*.po Catalan	English If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 5.6 directly: Catalan 97 characters edited Current translation Si no necessiteu instruccions d'instal·lació o actualització, podeu baixar Tails 5.6 directament: a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.6.*.po Catalan	English When a manual upgrade is required, Tails now always points to the release notes of the latest version, instead of pointing sometimes to a deprecated version. ([[!tails_ticket 17069]]) Catalan 193 characters edited Current translation Quan es requereix una actualització manual, Tails ara sempre apunta a les notes de llançament de la darrera versió, en lloc d'apuntar de vegades a una versió obsoleta. ([[!tails_ticket 17069]]) a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.6.*.po Catalan	English Update the Linux kernel to 5.10.149. This should improve the support for newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on. Catalan 147 characters edited Current translation S'ha actualitzat el nucli de Linux a la versió 5.10.149. Això hauria de millorar la compatibilitat amb el maquinari més nou: gràfics, Wi-Fi, etc. a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.6.*.po Catalan	English [[!meta title="Tails 5.6 is out"]] Catalan 28 characters edited Current translation [[!meta title="Tails 5.6"]] a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English Buy a USB Wi-Fi adapter that works in Tails: Catalan 52 characters edited Current translation Compreu un adaptador USB Wi-Fi que funcioni a Tails: a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en) Catalan 66 characters edited Current translation [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=ca) a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English Only sharing mobile data works on iPhones and iPads; sharing Wi-Fi does not work. Catalan 93 characters edited Current translation L'ús compartit de dades mòbils funciona en iPhones i iPads; compartir Wi-Fi no funciona. a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English [iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023) Catalan 59 characters edited Current translation [iPhones o iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023) a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English See instructions for: Catalan 36 characters edited Current translation Consulteu les instruccions per a: a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called USB tethering. Catalan 156 characters edited Current translation Compartiu la connexió Wi-Fi o de dades mòbils del vostre telèfon mitjançant un cable USB. Compartir una connexió d'aquesta manera s'anomena ancoratge USB. a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English Use an Ethernet cable instead of Wi-Fi if possible. Wired interfaces work much more reliably than Wi-Fi in Tails. Catalan 145 characters edited Current translation Si és possible, utilitzeu un cable Ethernet en lloc de Wi-Fi. Les interfícies per cable funcionen de manera molt més fiable que la Wi-Fi a Tails. a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Catalan	English To connect to the Internet, you can try to: Catalan 46 characters edited Current translation Per connectar-vos a Internet, podeu provar de: a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English <strong>Tails doesn't work on smartphones or tablets.</strong> The hardware of smartphones and tablets is very different from the hardware of computers. For now, it's impossible to make smartphone and tablet hardware work with Linux distributions like Tails. Catalan 306 characters edited Current translation <strong>Tails no funciona en telèfons intel·ligents o tauletes.</strong> El maquinari dels telèfons intel·ligents i les tauletes és molt diferent del maquinari dels ordinadors. De moment, és impossible fer que el maquinari de telèfons intel·ligents i tauletes funcioni amb distribucions de Linux com Tails. a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English [[Install by cloning from another Tails on Mac\|install/clone/mac]] Catalan 67 characters edited [[Instal·lar clonant des d'un altre Tails a Mac\|install/clone/mac]] a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English [[Install by cloning from another Tails on PC\|install/clone/pc]] Catalan 81 characters edited [[Instal·lar mitjançant la clonació des d'un altre Tails al PC\|install/clone/pc]] a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English If you know someone you trust who uses Tails already, you can install your Tails by cloning their Tails: Catalan 108 characters edited Current translation Si coneixeu algú de confiança que ja fa servir Tails, podeu instal·lar el vostre Tails clonant el seu Tails: a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG Catalan 52 characters edited Debian o Ubuntu utilitzant la línia d'ordres i GnuPG a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install.*.po Catalan	English Terminal Catalan 8 characters edited Current translation Terminal a year ago
rcard String added Tails Tails Glossary Catalan	English Linux Catalan 5 characters edited Current translation Linux a year ago
rcard String added Tails Tails Glossary English	English Linux English 5 characters edited Current translation Linux a year ago

65 / 118

/ 118

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date