la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po
  3. Italian
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">Nei passaggi successivi, installerai un Tails intermedio utilizzando l'immagine USB
di Tails che hai scaricato in precedenza.</p>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po
  3. Italian
<h1 id="etcher" class="step">Download <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="etcher" class="step">Scarica<em>balenaEtcher</em></h1>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/tails.*.po
  3. Italian
<h1 id="install" class="step">Install an intermediary Tails using <em>GNOME Disks</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Installa un Tails intermedio usando<em>i dischi GNOME</em></h1>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. Italian
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Se viene visualizzato il Boot Loader, puoi seguire le nostre [[istruzioni
sulla Schermata di Benvenuto |install/windows#tails]].</p>
</div>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/canceled.*.po
  3. Italian
<input type="submit" value="Send feedback" />
<input type="submit" value="Send feedback" />
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Italian
[[OpenPGP keys|about/openpgp_keys]]
[[Chiavi OpenPGP|about/openpgp_keys]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Italian
[[Reducing risks when using untrusted computers|about/warnings/computer]]
[[Ridurre i rischi quando utilizzi computer inaffidabili|about/warnings/computer]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Italian
[[Limitations of the Tor network|about/warnings/tor]]
[[Limiti della rete Tor|about/warnings/tor]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about.index.*.po
  3. Italian
[[Protecting your identity when using Tails|about/warnings/identity]]
[[ Proteggere la tua identità quando utilizzi Tails|about/warnings/identity]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/upgrade/tails.*.po
  3. Italian
<h1 id="install" class="step">Install an intermediary Tails using <em>GNOME Disks</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Installa un Tails intermedio usando<em>Dischi GNOME</em></h1>
a year ago
la_r_go

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Italian
passphrase
frase d'accesso
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
Tails takes extra measures to [[use different circuits for different applications|contribute/design/stream_isolation]].
Tails adotta misure supplementari per [[utilizzare circuiti diversi per applicazioni diverse|contribuire/progettare/isolamento del flusso]].
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
Tor chooses 3 relays that belong to 3 different network operators for each circuit.
Tor sceglie 3 relè che appartengono a 3 diversi operatori di rete per ogni circuito.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
An adversary, who could control the 3 relays in a circuit, could deanonymize Tor users.
Un avversario, potrebbe controllare i 3 relè di un circuito, potrebbe rivelare gli utenti di Tor.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Italian
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg size="600x" link="no" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg size="600x" link="no" alt="Una connessione Tor passa attraverso 3 relè, l'ultimo dei quali stabilisce la connessione effettiva alla destinazione finale"]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Italian
Similar problems might have been reported already for your Mac model in our [[list of known issues about Tails not starting at all|support/known_issues#mac-not-at-all]].
Problemi simili al tuo potrebbero essere già stati segnalati per il tuo modello di computer Mac nella nostra [[lista dei problemi noti riguardo Tails non si avvia del tutto|supporto/problemi_noti#mac-no-del-tutto]].
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Italian
<h2 id="known-issues-not-at-all">Check our list of known issues</h2>
<h2 id="known-issues-not-at-all">Controlla la nostra lista dei problemi noti</h2>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Italian
<p>Then, you have to [[install Tails using <i>balenaEtcher</i>|install/mac#etcher]].</p>
<p>Poi, devi [[installare Tails usando <i>balenaEtcher</i>|installa/mac#etcher]].</p>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po
  3. Italian
After Tails is connected to Tor, close <span class="warning">this browser.</span> <span class="doc">the <i>Unsafe Browser</i>.</span>
Quando Tails è connesso a Tor, chiudi <span class="avviso">questo browser.</span> <span class="doc">il <i>Browser Non Sicuro</i>.</span>
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po
  3. Italian
<a href="http://baidu.com/" target="_blank"/>Baidu</a>
<a href="http://baidu.com/" target="_blank"/>Baidu</a>
a year ago

Search