Ecron

Suggestion added
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
<li><p>Si seleccioneu l'opció <b>Clona l'Emmagatzematge Persistent actual</b>,
l'Emmagatzematge Persistent de l'altre Tails també es'hi copiarà en
actualitzar. Perdreu totes les dades del vostre Emmagatzematge Persistent, si en
teniu un.</p></li.
<span class="upgrade-clone">El botó <b>Actualitza</b> esdevé no disponible
i només podeu [[reinstal·lar|instal·lar|clonar]] i suprimir totes les dades
de la memòria USB objectiu.</span></p>
9 days ago
Ecron

Suggestion added
<p class="clone upgrade-clone">[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png class="screenshot" alt="Option: **Clone the current Persistent Storage** below **Clone the current Tails**"]]</p>
<p class="clone upgrade-clone">[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt="Opció: **Clona l'Emmagatzematge Persistent actual** sota **Clona el Tails actual**"]]</p>
9 days ago
Ecron

Suggestion added
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Clonador del Tails: 'Clona el Tails actual'"]]
9 days ago
Ecron

Suggestion added
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Clonador del Tails: 'Clona el Tails actual'"]]
9 days ago
Ecron

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Tails Cloner** to open *Tails Cloner*.
1. Trieu
<span class="menuchoice">
**Aplicacions**&nbsp;▸
**Tails**&nbsp;▸
**Clonador del Tails**
</span>
per inicia per obrir el *Clonador del Tails*.
9 days ago
Ecron

Suggestion added
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
<p>Algunes dades encara es podrien recuperar mitjançant eines forenses avançades.</p>
9 days ago
Ecron

Suggestion added
While you are downloading, we recommend you read the [[release notes|latest]] for Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; They document all the changes in this new version: new features, problems that were solved, and known issues that have already been identified.
Mentre us baixeu el Tails, us recomanem que llegiu les [[notes de la versió|doc/upgrade/release_nolatest]] del Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] <span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; Documenten tots els canvis d'aquesta nova versió: noves funcions, problemes que s'han resolt i problemes coneguts que ja s'han identificat.
9 days ago
Ecron

Suggestion added
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]]
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Utilitat de Seguretat d'Arrencada"]]
9 days ago
Ecron

Suggestion added
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Pantalla amb el logotip d'un disc dur intern amb l'etiqueta de 'Macintosh HD' i un disc dur extern amb l'etiqueta 'Windows' (seleccionat)"]]
9 days ago
Ecron

Suggestion added
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>Si sou a una ubicació on són freqüents els dispositius d'imitació,
us recomanem que compreu la memòria USB en una botiga internacional,
ja que haurien de tenir una cadena de subministraments més confiable.</p>
9 days ago
Ecron

Suggestion added
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 2: <a href="#verify">Verify your
download</a>.</p>
<p>Si apareix el missatge següent sobre errors en la partició a la pantalla de benvinguda,
torneu a començar des del pas 2: <a href="#verify">Verifiqueu la
baixada</a>.</p>
9 days ago
Ecron

Suggestion added
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>Si sou a una ubicació on són freqüents els dispositius d'imitació,
us recomanem que compreu la memòria USB d'una botiga internacional,
ja que solen tenir cadenes de subministrament més confiables.</p>
9 days ago
Ecron

Suggestion added
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si apareix el missatge següent sobre errors de partició a la pantalla de benvinguda,
comenceu de nou des del pas 4: <a href="#install">Instal·lació del Tails
mitjançant la clonació</a>.</p>
9 days ago
Ecron

Suggestion added
If you don't know how to use the OpenPGP signature, select instead the button <b>Select your download</b> to verify your download with JavaScript.
Si no sabeu com utilitzar la signatura OpenPGP, feu clic aseleccioneu el botó <b>Selecciona la baixada&hellip;</b> per verificar la baixada amb JavaScript.
9 days ago
Ecron

Suggestion added
Troubleshooting Wi-Fi not working
No funciona la solució de problemes de la Wi-Fi
9 days ago
Ecron

Suggestion added
<p>To learn more about the Tor network, go to [[Connecting to the Tor
network|doc/anonymous_internet/tor]].</p>
<p>Per a obtenir més informació sobre la xarxa Tor, aneu a [[Connexió a
la xarxa Tor|doc/anonymous_internet/tor]].</p>
9 days ago
Ecron

Suggestion added
A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** button.
Apareix, sota el botó de la **Wi-Fi**, una llista de xarxes Wi-Fi disponibles.
9 days ago
Ecron

Suggestion added
Click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Feu clic [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] a la dreta del botó de la **Wi-Fi**.
9 days ago
Ecron

Suggestion added
Apply all upgrades as requested.
Aplica totes les millores, com s'ha demanat.
9 days ago
Ecron

Suggestion added
If you are not running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], click **Check for Upgrades**.
a. SiSi no esteu executant el Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], podfeu continuar amb el pas següent.
lic a **Comprova si hi ha actualitzacions**.
9 days ago

Search