Changes @ Tails translation platform

51 / 177

/ 177

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/download-iso.*.po Portuguese	English [[Burn a Tails DVD\|dvd]] Portuguese 2 characters editedPrevious translation - [[Gravar um DVD com Tails\|dvd]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/clone.*.po Portuguese	English [[Install by cloning from another Tails on Mac\|install/clone/mac]] Portuguese 2 characters editedPrevious translation - [[Instale clonando de um outro Tails usando um Mac\|install/clone/mac]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/clone.*.po Portuguese	English [[Install by cloning from another Tails on PC\|install/clone/pc]] Portuguese 2 characters editedPrevious translation - [[Instale clonando de um outro Tails usando um PC\|install/clone/pc]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English [[Upgrading by cloning from another Tails\|doc/upgrade/#clone]] Portuguese 62 characters editedPrevious translation [[Atualizando por clonagem de outro Tails\|doc/upgrade/#clone]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English [[Downloading and upgrading from Linux\|upgrade/linux]] Portuguese 49 characters editedPrevious translation [[Baixando e atualizando do Linux\|upgrade/linux]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English [[Downloading and upgrading from macOS\|upgrade/mac]] Portuguese 47 characters editedPrevious translation [[Baixando e atualizando do macOS\|upgrade/mac]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	English [[Downloading and upgrading from Windows\|upgrade/windows]] Portuguese 53 characters editedPrevious translation [[Baixando e atualizando do Windows\|upgrade/windows]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Portuguese	English [[Installing additional fonts\|persistent_storage/additional_fonts]] Portuguese 2 characters editedPrevious translation - [[Instalando fontes adicionais\|persistent_storage/additional_fonts]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Portuguese	English [[Installing additional software\|persistent_storage/additional_software]] Portuguese 2 characters editedPrevious translation - [[Instalando programas adicionais\|persistent_storage/additional_software]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po Portuguese	English [[Introduction to the Persistent Storage\|persistent_storage]] Portuguese 2 characters editedPrevious translation - [[Introdução ao Armazenamento Persistente\|persistent_storage]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Portuguese	English ... Portuguese 2 characters editedCurrent translation - ... 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Portuguese	English Your browser bookmarks Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Favoritos do seu navegador 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Portuguese	English Your Wi-Fi passwords Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Suas senhas de Wi-Fi 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Portuguese	English Your documents Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Seus documentos 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English Learn how to [[shut down Tails quickly\|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency. Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Aprenda como [[desligar o Tails rapidamente\|doc/first_steps/shutdown]] em caso de emergência. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English Never leave your computer unattended while running Tails. Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Nunca deixe seu computador abandonado enquanto estiver rodando Tails. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces. Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Esconda seu teclado ao escrever sua senha de administração quando estiver em espaços públicos. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick. Portuguese 6 characters editedPrevious translation - Instalar essas vulnerabilidades de forma permanente no seu pendrive ~~USB~~ com Tails. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English Read and write data on the internal hard disk of the computer. Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Ler e gravar dados no disco rígido interno do computador. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English Access all the data in your Persistent Storage. Portuguese 2 characters editedPrevious translation - Acessar todos os dados no seu armazenamento persistente. 10 months ago

51 / 177

/ 177

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.