Optimuspraimu

Suggestion added
When you open a PDF with *GIMP*, each page is converted to a layer of an
image. You cannot edit the text of a PDF, move overlapping objects, or modify
vector-based graphics with *GIMP*.
Ao abrir um PDF com o *GIMP*, cada página é convertida em uma camada de uma
imagem. Você não pode editar o texto de um PDF, mover objetos sobrepostos ou modificar
gráficos vetoriais com o *GIMP*.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
*GIMP* is an image editor for photos, PNG, and JPG images.
*GIMP* é um editor de imagens para fotos, imagens PNG e JPG.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[*GIMP*](https://www.gimp.org/)
[*GIMP*](https://www.gimp.org/)
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
*Inkscape* is the best option for modifying the vector-based graphics
included in some PDFs. For example, you can create PDFs with *Inkscape* and
edit back the vector-based graphics in *Inkscape*. Editing the text of a PDF
with *Inkscape* is possible but cumbersome.
O *Inkscape* é a melhor opção para modificar os gráficos vetoriais
incluídos em alguns PDFs. Por exemplo, você pode criar PDFs com o *Inkscape* e
editar os gráficos vetoriais no *Inkscape*. Editar o texto de um PDF
com o *Inkscape* é possível, mas trabalhoso.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
*Inkscape* is a vector-based drawing application.
*Inkscape* é um aplicativo de desenho baseado em vetores.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[*Inkscape*](https://inkscape.org/)
[*Inkscape*](https://inkscape.org/)
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
With *Draw*, you can open PDFs, remove pages, and change the order of pages.
*Draw* is the best option for changing the text of a PDF. You can move around
and resize the images of a PDF using *Draw*, but you cannot edit them.
Com o *Draw*, você pode abrir PDFs, remover páginas e alterar a ordem das páginas.
O *Draw* é a melhor opção para alterar o texto de um PDF. Você pode mover
e redimensionar as imagens de um PDF usando o *Draw*, mas não pode editá-las.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
*Draw* is the graphics editor of the *LibreOffice* suite.
*Draw* é o editor gráfico do pacote *LibreOffice*.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[*LibreOffice Draw*](https://www.libreoffice.org/discover/draw/)
[*LibreOffice Draw*](https://www.libreoffice.org/discover/draw/)
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Several applications included in Tails allow editing PDFs, even when it is not their primary function:
Vários aplicativos incluídos no Tails permitem editar PDFs, mesmo quando essa não é sua função principal:
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Applications included in Tails
Aplicações incluídas no Tails
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!meta title="Editing PDFs"]]
[[!meta title="Edição de PDFs"]]
4 months ago
Optimuspraimu

Resource updated
The “pt.tbx” file was changed. 4 months ago
Optimuspraimu

String removed
USB
4 months ago
Optimuspraimu

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Optimuspraimu

String removed
USB
USB
4 months ago
Optimuspraimu

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Downloading and upgrading from Linux|upgrade/linux]] (more convenient)
[[Baixando e atualizando do Linux|upgrade/linux]] (mais conveniente)
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Downloading and upgrading from macOS|upgrade/mac]] (more convenient)
[[Baixando e atualizando do macOS|upgrade/mac]] (mais conveniente)
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Downloading and upgrading from Windows|upgrade/windows]] (more convenient)
[[Baixando e atualizando do Windows|upgrade/windows]] (mais conveniente)
4 months ago

Search