Changes @ Tails translation platform

cacu Suggestion added Tails Tails Glossary Spanish	English command line Spanish 6 characters edited Current translation línea de ~~órdene~~comandos 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English [[!toggle id="4_other_cryptsetup_partition" text="Display the instructions to identify the partition name using the command line."]] Spanish 154 characters edited Current translation [[!toggle id="4_other_cryptsetup_partition" text="Muestra las instrucciones para identificar el nombre de la partición usando la línea de comandos."]] 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Identify the partition name of your encrypted volume. Spanish 60 characters edited Identifique el nombre de la partición de su volumen cifrado. 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English If your encrypted volume is on a traditional hard disk (not an SSD) and you can use the command line: Spanish 105 characters edited Si tu volumen cifrado está en un disco duro tradicional (no en un SSD) y puede usar la línea de comandos: 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English [[!toggleable id="4_other_keepassxc" text=""" Spanish 49 characters edited Current translation [[!toggleable id="4_other_keepassxc" text=""" 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English [[!toggle id="4_other_keepassxc" text="Display the instructions to generate a passphrase using KeePassXC."]] Spanish 128 characters edited Current translation [[!toggle id="4_other_keepassxc" text="Muestra las instrucciones para generar una frase de contraseña usando KeePassXC."]] 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English [[!toggle id="4_backup_tails_installer" text="Display the instructions to create a new backup."]] Spanish 119 characters edited Current translation [[!toggle id="4_backup_tails_installer" text="Muestra las instrucciones para crear una nueva copia de seguridad."]] 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English If you created your Persistent Storage with Tails 5.12 or earlier, we recommend you create your new backup Tails on a different USB stick and destroy your old backup Tails (or at least [[securely delete the entire device\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). Spanish 344 characters edited Si creó su almacenamiento persistente con Tails 5.12 o una versión anterior, Te recomendamos que crees tu nueva copia de seguridad de Tails en una memoria USB diferente y destruye tu antigua copia de seguridad de Tails (o al menos [[borra de forma segura todo el dispositivo\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Other encrypted volumes Spanish 24 characters edited Current translation Otros volúmenes cifrados 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English If you want to upgrade your other encrypted volumes to LUKS2 anyway and you know how to use the command line: Spanish 116 characters edited Si deseas actualizar tus otros volúmenes cifrados a LUKS2 de cualquier manera y sabes cómo usar la línea de comando: 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Your other encrypted volumes are already secure, even with LUKS1. Spanish 65 characters edited Current translation Tus otros volúmenes cifrados ya están seguros, incluso con LUKS1. 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Other encrypted volumes (6 words or more) Spanish 43 characters edited Current translation Otros volúmenes cifrados (6 palabras o más) 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Other encrypted volumes (5 words) Spanish 37 characters edited Current translation Otros volúmenes cifrados (5 palabras) 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English To secure your other encrypted volumes, if you have any: Spanish 61 characters edited Current translation Para proteger tus otros volúmenes cifrados, si tienes alguno: 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Spanish	English Other encrypted volumes (4 words or fewer) Spanish 45 characters edited Current translation Otros volúmenes cifrados (4 palabras o menos) 8 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English While analyzing the reports corresponding from each model, FT should: Spanish 69 characters edited Translated Al analizar los informes correspondientes a cada modelo, FT debe: 8 months ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Spanish	English <p class="pre command-template">cryptsetup convert /dev/<span class="command-placeholder">[partition]</span> --type luks2</p> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <p class="pre command-template">cryptsetup convert /dev/<span class="command-placeholder">[partition]</span> --type luks2</p> 8 months ago
cacu Translation completed Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Spanish	Translation completed 8 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Spanish	English <p class="pre command-template">cryptsetup convert /dev/<span class="command-placeholder">[partition]</span> --type luks2</p> Spanish 32 characters edited Current translation Translated <p class="pre command-template">cryptsetup ~~luksDump~~convert /dev/<span class="command-placeholder">[parti~~ció~~tion]</span> --type luks2</p> 8 months ago
cacu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Spanish	English <p class="pre command-template">cryptsetup convert /dev/<span class="command-placeholder">[partition]</span> --type luks2</p> Spanish 32 characters edited Current translation <p class="pre command-template">cryptsetup ~~luksDump~~convert /dev/<span class="command-placeholder">[parti~~ció~~tion]</span> --type luks2</p> 8 months ago

5 / 110

/ 110

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date