xin

Suggestion added
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p>
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">devicpériphérique</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p>
05/05/2024
xin

Suggestion added
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5
<span class="command-placeholder">devicpériphérique</span> avec le nom de périphérique trouvé à l'étape 5
05/05/2024
xin

Suggestion added
Take note of the *device name* of your USB stick.
Noterz le *nom de périphérique* de votre clé USB.
05/05/2024
xin

Suggestion removed
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assurez-vous que l'image USB est appelée <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> et à une
extension de fichier <i>.img</i>.</p>
05/05/2024
xin

Translation changed
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Ao usar um computador, todos os dados manipulados são escritos temporariamente na [[!wikipedia Random-access_memory_pt Memória_de_acesso_aleatório desc="memória RAM"]]: textos, arquivos salvos, e também senhas e chaves criptográficas. Quanto mais recente a atividade, maior é a probabilidade de que estes dados estejam na RAM.
05/05/2024
xin

Contributor joined
Contributor joined 05/05/2024
xin

Translation changed
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
Vegeu la [[!wikipedia Linux_malware_ca Programari_maliciós_a_GNU/Linux desc="pàgina de Viquipèdia sobre programari maliciós a Linux"]] per a més detalls.
05/05/2024
xin

Translation changed
They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] connections. But, the Tor network only
supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.
Es basen en la tecnologia [[!wikipedia WebRTC]], que utilitza
connexions [[!wikipedia_ca User_Datagram_Protocol desc="UDP"]]. Però, la xarxa Tor només
admet connexions TCP, com les que s'utilitzen per a HTTP i correu electrònic.
05/05/2024
xin

Translation changed
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Cada interfície de xarxa, amb cable o Wi-Fi, té una [[!wikipedia_ca adreça_ MAC"]], que és un número de sèrie assignat a cada interfície a la fàbrica pel venedor. Les adreces MAC s'utilitzen a la xarxa local per identificar les comunicacions de cada interfície de xarxa.
05/05/2024
xin

Translation changed
Graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series]], as found in some AMD Ryzen processors, might be affected.
Les targetes gràfiques de la [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series desc="_ca sèrie _Radeon RX _RX_Vega"]], tal com es troben en alguns processadors AMD Ryzen, podrien veure's afectades.
05/05/2024
xin

Translation changed
Other graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_400_series]] might be affected.
Altres targetes gràfiques de la [[!wikipedia Radeon_RX_400_series_ca Sèrie_Radeon_400 desc="sèrie Radeon RX 400"]] podrien veure's afectades.
05/05/2024
xin

Translation changed
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Alguns [[!wikipedia cCaptive _portals desc="portals captius"]] poden enviar la vostra adreça MAC per Internet als seus servidors d'autenticació. Això no hauria d'afectar la vostra decisió sobre l'anonimització de l'adreça MAC. Si decidiu desactivar l'anonimat d'adreces MAC, el vostre ISP ja pot identificar l'ordinador.
05/05/2024
xin

Translation changed
Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors.
Tails no funciona amb els processadors [[!wikipedia ARM_architecture_ca Advanced_RISC_Machines desc="ARM"]] o [[!wikipedia_ca PowerPC]].
05/05/2024
xin

Translation changed
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
Algunes persones fan un mal ús de la xarxa Tor, de vegades a propòsit o de vegades per
falta de coneixements. Per exemple, Tor de vegades s'utilitza per conduir
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack_ca Atac_de_denegació_de_servei desc="Atacs DDoS"]]. Fent
això, els relleus Tor són els que realment pateixen l'atac,
en lloc de l'objectiu previst. Algunes persones utilitzen [[!wikipedia
Peer_to_peer_ca D'igual_a_igual desc="programari peer-to-peer"]] a través de Tor que
és dolent per a la xarxa.
05/05/2024
xin

Contributor joined
Contributor joined 05/05/2024
xin

Translation changed
For top secret documents, the National Security Agency ([[!wikipedia NSA]]) of the USA recommends disintegration into particles of 2 mm. This can be achieved using a [good quality household blender](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
Per als documents de màxim secret, l'Agència de Seguretat Nacional ([[!wikipedia _ca Agència_de_Seguretat_Nacional desc="NSA"]]) dels EUA recomana la desintegració en partícules de 2 mm. Això es pot aconseguir utilitzant una [mescladora domèstica de bona qualitat](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
05/05/2024
xin

Contributor joined
Contributor joined 05/05/2024
xin

Translation changed
Every network interface — wired or Wi-Fi — has a [[!wikipedia MAC address]], which is a serial number assigned to each interface at the factory by the vendor. MAC addresses are used on the local network to identify the communications of each network interface.
Cada interfície de xarxa, amb cable o Wi-Fi, té una [[!wikipedia MAC address desc="_ca adreça _MAC"]], que és un número de sèrie assignat a cada interfície a la fàbrica pel venedor. Les adreces MAC s'utilitzen a la xarxa local per identificar les comunicacions de cada interfície de xarxa.
05/05/2024
xin

Translation changed
[*Electrum*](https://electrum.org/) is a [[!wikipedia Bitcoin]] client that is particularly suited to the context of Tails because:
[*Electrum*](https://electrum.org/) és un client de [[!wikipedia_ca Bitcoin]] que s'adapta especialment al context de Tails perquè:
05/05/2024
xin

Translation changed
It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]].
De vegades és convenient poder executar Tails sense haver de reiniciar l'ordinador cada vegada. Això és possible utilitzant [[!wikipedia Virtual_machine_ca Màquina_virtual desc="màquines virtuals"]].
05/05/2024

Search