Changes @ Tails translation platform

375 / 406

/ 406

Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English On some computers with a RTL8723be Wi-Fi adapter, Tails might fail to discover Wi-Fi networks, provide unreliable Wi-Fi connections, or have poor Wi-Fi performance. French 37 characters editedCurrent translation Sur certains ordinateurs avec un adaptateur Wi-Fi RTL8723be, Tails peut échouer à trouver des réseaux Wi-Fi, ~~cela peut rendre peu fiable l~~fournir des connexions Wi-Fi ~~ou provoquer~~peu fiables ou de mauvaises performances du Wi-Fi. 5 years ago
Chre Suggestion removed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English On some computers with a RTL8723be Wi-Fi adapter, Tails might fail to discover Wi-Fi networks, provide unreliable Wi-Fi connections, or have poor Wi-Fi performance. French 187 characters editedPrevious translation Sur certains ordinateurs avec un adaptateur Wi-Fi RTL8723be, Tails peut échouer à trouver des réseaux Wi-Fi, fournit des connexion Wi-Fi peu fiables ou de mauvaises performances du Wi-Fi. 5 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English The keyboard and mouse do not work on this laptop. If you find a workaround, please let us know. French 124 characters editedCurrent translation Le clavier et la souris ne fonctionne pas sur ce portable. Si vous trouvez un contournement, merci de nous le faire savoir. 5 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po French	Changes committed 5 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	English Hi, French 0 characters editedCurrent translation Salut, 5 years ago
Chre Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po French	Contributor joined 5 years ago
Chre Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English <a id="weblate"></a> French 21 characters editedCurrent translation <a id="weblate"></a> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English <a id="weblate"></a> French 4 characters editedCurrent translation <a id="~~priv~~weblate"></a> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English Translation platform admins team key French 36 characters editedCurrent translation Clé de l'équipe d'administration de la plate-forme des traductions 5 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English This is why Tor Browser integrates all kinds of security protections inside the browser as well. French 1 character editedCurrent translation C'est pourquoi Tor intègre toutes sortes de protections de sécurité dans son navigateur aussi. 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English Security considerations French 20 characters editedCurrent translation ~~Considération~~Remarques à propos de la sécurité 5 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po French	English Security considerations French 0 characters editedCurrent translation Remarques à propos de la sécurité 5 years ago
Chre Contributor joined Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po French	Contributor joined 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English In order to allow Tails to use all available memory, start Tails from the F2 EFI setup firmware entry. French 132 characters editedCurrent translation Pour pouvoir permettre à Tails d'utiliser toute la mémoire disponible, démarrer Tails avec l'entrée de micrologiciel F2 EFI setup. 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English This problem affects at least the following computers: French 56 characters editedCurrent translation Ce problème concerne au moins les ordinateurs suivants : 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English To workaround this issue, [[add the following boot option when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: French 120 characters editedCurrent translation Pour contourner ce problème, [[ajouter l'option suivante lors du démarrage de Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]] : 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English On some computers, _Tor Browser_ and _Thunderbird_ are displayed incorrectly: French 93 characters editedCurrent translation Sur certains ordinateurs, le _Navigateur Tor_ et _Thunderbird_ sont affichés incorrectement : 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English <h2 id="graphics-corruption-tor-browser">Graphics corruption in Tor Browser and Thunderbird</h2> French 103 characters editedCurrent translation <h2 id="graphics-corruption-tor-browser">Affichage corrompu dans le Navigateur Tor et Thunderbird</h2> 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English [[Add the following boot option when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: French 91 characters editedCurrent translation [[Ajouter l'option suivante lors du démarrage de Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]] : 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English <h2 id="usb-gigabyte">USB devices are not working on some <a href="https://www.gigabyte.com/">GIGABYTE</a> motherboards</h2> French 54 characters editedCurrent translation <h2 id="usb-gigabyte">Des périphériques USB ne marchent pas sur certaines cartes mères ~~[GIGABYTE](~~<a href="https://www.gigabyte.com/fr)/">GIGABYTE</a></h2> 5 years ago

375 / 406

/ 406

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.