drebs

Translation approved
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Para te ajudar a limpar metadados, Tails inclui o [[<i>mat2Matadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], uma ferramenta que remove metadados de uma grande quantidade de formatos de arquivos.
3 years ago
drebs

Suggestion removed
<i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files
<i>Limpeza de metadados</i>, para remover metadados de ficheiros
3 years ago
drebs

Translation approved
<i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files
<i>Metadata Cleaner</i>, para remover metadados de arquivos
3 years ago
drebs

Translation approved
If public relays and default bridges don't work, Tails asks you to configure a **custom bridge**, if connecting using the default bridges fails.
Se os retransmissores públicos e as pontes padrão não funcionarem, o Tails pedeirá para que você configure uma **ponte personalizada**.
3 years ago
drebs

Translation approved
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
Em seguida, o Tails tenta de diferentes maneiras conectar à rede Tor até que tenha sucesso:
3 years ago
drebs

Translation approved
If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],
you might have to fix the computer clock manually.
Se ao invés disso você quiser [[esconder o fato de que está conectando à rede Tor|tor#hiding]],
talvez você tenha que corrigiprecise acertar o relógio do computador manualmente.
3 years ago
drebs

Translation approved
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](https://getfedora.org/), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
O Tails descobre o horárioa data e hora corretoas conectando ao serviço de detecção de
portal cativo do [Fedora](https://getfedora.org/), que é usado pela maioria das
distribuições Linux. Esta conexão não passa pela rede Tor e é uma exceção à
nossa política de somente realizar conexões à Internet através da rede
Tor.
3 years ago
drebs

Translation approved
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Você pode obtsaber mais informações sobre a nossa avaliação de segurança
dessa sincronização de horáriodata e hora na nossa [[documentação de projeto sobre
tráfego não-por fora do Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic.</p>
3 years ago
drebs

Translation approved
Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection
service of [Fedora](https://getfedora.org/), which is used by most Linux
distributions. This connection does not go through the Tor network and is an
exception to our policy of only making Internet connections through the Tor
network.
O Tails descobre o horário correto conectando ao serviço de detecção de
portal cativo do [Fedora](https://getfedora.org/), que é usado pela maioria das
distribuições Linux. Esta conexão não passa pela rede Tor e é uma exceção à
nossa política de somente realizar conexões à Internet através da rede
Tor.
3 years ago
drebs

Translation approved
First, Tails synchronizes the clock of the computer automatically, because a correct time is needed to be able to connect to the Tor network.
Primeiro, o Tails sincroniza automaticamente o relógio do computador, porque um horário correto é necessárioa informação correta de data e hora é imprescindível para que seja possível conectar à rede Tor.
3 years ago
drebs

Translation approved
When you choose this option:
Quando você escolhe essta opção:
3 years ago
drebs

Translation approved
-->
-->
3 years ago
drebs

Translation approved
Copy it to a <style> tag in the <defs> tag of the SVG.
Copy it to a <style> tag in the <defs> tag of the SVG.
3 years ago
drebs

Translation approved
https://hellogreg.github.io/woff2base/
https://hellogreg.github.io/woff2base/
3 years ago
drebs

Translation approved
Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using:
Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using:
3 years ago
drebs

Translation approved
To update it:
To update it:
3 years ago
drebs

Translation approved
To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...":
To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...":
3 years ago
drebs

Translation approved
<!--
<!--
3 years ago
drebs

Translation approved
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-again" class="use-mirror-pool-on-retry">Por favor, tente baixar novamente&hellip;</a>
3 years ago
drebs

Translation approved
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again" class="use-mirror-pool-on-retry">Por favor, tente baixar novamente&hellip;</a>
3 years ago

Search