xin

Suggestion added
The camera widget appears at the bottom of the screen.
Le widget caméra apparaît en bas de l'écran.
05/12/2024
xin

Suggestion added
Press the **PrtScn** key of the keyboard.
Appuyer sur la touche du clavier **Impr. écran**.
05/12/2024
xin

Suggestion added
To start the camera widget, either:
Pour démarrer le widget caméra, vous pouvez au choix :
05/12/2024
xin

Suggestion added
icon that looks like a person.
qui ressemble à une personne) dans la barre du haut.
05/12/2024
xin

Suggestion added
You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
Vous pouvez activer leplusieurs technologies d'assistance, comme un lecteur d'écran ou de grands textes, depuis le menu d'accès universel (l’essibilité dans la barre du haut, l'icône
05/12/2024
xin

Suggestion added
Try adding the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]] when starting Tails:
Essayer de démarrer Tails en utilisant [[les z d'ajouter les [[options de démarrage suivantes|doc/advanced_topics/boot_options]] suivantes au démarrage de Tails :
05/12/2024
xin

Suggestion added
For example, in the Dell Latitude 7490.
Par exemple, dans le Dell Latitude 7490.
05/12/2024
xin

Suggestion added
<h2 id="intel-hdu">Intel UHD Graphics 620 GPU</h2>
<h2 id="intel-uhd-750">Intel UHD 75u">Carte graphique Intel UHD Graphics 620</h2>
05/12/2024
xin

Suggestion added
<p>If you have a GNU/Linux system on your disks, you can only access
files owned by the first user (with UID 1000) on that system.</p>
<p>Si vous avez un système GNU/Linux sur vos disques, vous pourrez seulement
accéder aux fichiers appartenant au premier utilisateur (<code>compte (avec uid=1000</code>) sur ce système.</p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<ul>
<li>You can leave traces of your Tails activities on the hard disks.</li>
<li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li>
<li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to deanonymize you.</li>
</ul>
<ul>
<li>Vous pouvez laisser des traces de vos activités dans Tails sur les disques durs.</li>
<li>Si Tails est compromis, un logiciel malveillant pourrait s'installer sur votre système d'exploitation habituel.</li>
<li>Si un logiciel de Tails est compromis, il pourrait accéder à des données privées de vos disques durs et les utiliser pour vous désanonymiser.</li>
</ul>
05/12/2024
xin

Translation completed
Translation completed 05/12/2024
xin

Suggestion added
<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent
Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing
Tails on a USB stick|install]].</p>
<p>Si vous obtenez le message d'erreur <i>Malheureusement, il est impossible de créer un stockage
persistant sur cet appareil</i>, vous devez suivre nos instructions pour [[installer
Tails sur une clé USB|install]].</p>
05/12/2024
xin

Suggestion added
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Voir les [[limites de l'effacement de fichier|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
05/12/2024
xin

Suggestion added
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Cette technique est rapide mais n'empêchera peut-être pas un attaquant expérimenté de
récupérer des fichiers d'epuis un ancien stockage persistant en utilisant [[des
techniques de récupération|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] de données, surtout si
le stockage persistant avait une phrase de passe faible.</p>
05/12/2024
xin

Translation changed
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
<p>Choisir l'entrée <b>External Hard Disk</b> dans le chargeur d'amorçage ou supprimer
l'option de démarrage <span class="code">live-media=removable</spancode>
peut être dangereux. Si un adversaire avait accès à l'ordinateur
et installait un Tails malveillant sur le disque dur interne, l'ordinateur
pourrait démarrer sur le Tails malveillant au lieu de la clé USB.</p>
05/12/2024
xin

Suggestion added
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
Si l'entrée **External Hard Disk** n'apparaît pas dans le menu du chargeur d'amorçage,
alors supprimerz l'option de démarrage <span class="code">`live-media=removable</span>.
`. Pour ce faire, consulterz nos instructions pour [[modifier les options de démarrage en utilisant
le chargeur de démarr’amorçage|doc/advanced_topics/boot_options]].
05/12/2024
xin

Suggestion added
<p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
<p>Pour apprendre comment Tails implémente l'anonymisation d'adresse MAC, voir notre
[[documentation de conception à propos de l'anonymisation d'adresse MAC|contribute/design/MAC_address]] (en anglais).</p>
05/12/2024
xin

Suggestion added
See [[running Tails in *virt-manager*|virt-manager]].
Voir [[utiliser Tails dans *virt-manager*|virt-manager]].
05/12/2024
xin

Suggestion added
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
**<em>*virt-manager</em>*** est seulement disponible posur Linux. Il a une interface d'utilisation plus complexe etque *Machines de GNOME* mais permet ld'utilisation duer le stockage persistant, soit en  :
05/12/2024
xin

Suggestion added
See [[running Tails in *GNOME Boxes*|boxes]].
Voir [[utiliser Tails dans *Machines de GNOME*|boxes]].
05/12/2024

Search