Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/talk.*.po
  3. Portuguese
You can write us by email:
Você pode nos escrever para nossa central de ajuda por e-mail:
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/talk.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Contact us"]]
[[!meta title="Entre em contato com a nossa central de ajudanosco"]]
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>Se você estiver em um local onde a falsificação de produtos eletrônicos é comum, nós
recomendo que você compre seu pendrive em um supermercado internacional
cadeia, que deve ter uma cadeia de abastecimento mais confiável.</p>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If the error persists, reinstall on a new USB stick.</p>
<p>Se o erro persistir, reinstale em um novo pendrive.</p>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Erros foram detectados no particionamento do seu pendrive Tails.</p>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Se a seguinte mensagem sobre erros de particionamento aparecer na tela de boas-vindas
Tela, comece novamente a partir da etapa 4: <a href="#install">Instale o Tails por
clonagem</a>.</p>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po
  3. Portuguese
- [[Installing additional fonts|persistent_storage/additional_fonts]]
- [[Instalando programas adicionais|persistent_storage/additional_softwarefonts]]
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications&nbsp;▸ Settings**.
Escolha **Applications&nbsp;▸ Settings**.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Portuguese
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* application in Tails:
Para saber mais sobre todos os atalhos de teclado no GNOME, visite [Ajuda do GNOME: Atalhos de teclado úteis](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) ou use o * Configurações* do aplicativo no Tails:
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
In *Tor Browser*, to monitor your browsing activity.
No *Tor Browser*, para monitorar sua atividade de navegação.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
In *Unsafe Browser*, to connect to the Internet without going through Tor.
Em *Navegador Inseguro*, para conectar-se à Internet sem passar pelo Tor.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
In *Onion Circuits*, to get information about Tor circuits and close them.
Em *Onion Circuits*, para obter informações sobre os circuitos Tor e fechá-los.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
In Tails 6.10 or earlier, an attacker who has already taken control of an
application in Tails could then exploit vulnerabilities in other applications
that might lead to deanonymization or the monitoring of browsing activity:
No Tails 6.10 ou anterior, um invasor que já assumiu o controle de um
aplicação no Tails poderia então explorar vulnerabilidades em outras aplicações
que pode levar à desanonimização ou ao monitoramento da atividade de navegação:
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
- Prevent an attacker from monitoring online activity. ([[!tails_ticket 20709]] and [[!tails_ticket 20702]])
- Impedir que um invasor monitore atividades online. ([[!tails_ticket 20709]] e [[!tails_ticket 20702]])
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
Doing a [[manual upgrade|upgrade/#manual]] would erase such malicious software.
Fazer uma [[atualização manual|atualização/#manual]] apagaria esse software malicioso.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
In Tails 6.10 or earlier, an attacker who has already taken control of an
application in Tails could then exploit a vulnerability in *Tails Upgrader*
to install a malicious upgrade and permanently take control of your Tails.
No Tails 6.10 ou anterior, um invasor que já assumiu o controle de um
aplicação no Tails poderia então explorar uma vulnerabilidade no *Tails Upgrader*
para instalar uma atualização maliciosa e assumir permanentemente o controle do seu Tails.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
- Prevent an attacker from installing malicious software permanently. ([[!tails_ticket 20701]])
- Impedir que um invasor instale software malicioso permanentemente. ([[!tails_ticket 20701]])
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
</div>
</div>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
<p>If you want to be extra careful and used Tails a lot since January 9 without
upgrading, we recommend that you do a [[manual upgrade|upgrade/#manual]]
instead of an automatic upgrade.</p>
<p>Se você quiser ser extremamente cuidadoso e usar muito o Tails desde 9 de janeiro sem
atualização, recomendamos que você faça um [[atualização manual|upgrade/#manual]]
em vez de uma atualização automática.</p>
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.11.*.po
  3. Portuguese
<p>These vulnerabilities can only be exploited by a powerful attacker who has
already exploited another vulnerability to take control of an application in
Tails.</p>
<p>Essas vulnerabilidades só podem ser exploradas por um invasor poderoso que tenha
já explorou outra vulnerabilidade para assumir o controle de um aplicativo em
Coroa.</p>
3 months ago

Search