Changes @ Tails translation platform

3 / 4

/ 4

eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po Spanish	English <div class="caution"> Spanish 22 characters editedPrevious translation <div class="cuidado"> 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Spanish	English You can sign transactions from an offline working session for additional security. Spanish 90 characters editedCurrent translation Puedes firmar transacciones desde una sesión de trabajo sin conexión para mayor seguridad. 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Spanish	English You can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in a backup mistake or computer failure. Spanish 126 characters editedPrevious translation Puedes usar tu billetera desde diferentes dispositivos y evitar perder bitcoins en un error de respaldo o fallo del ordenador. 5 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <div class="tip"> Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English [[!meta title="Browsing the web with Tor Browser"]] Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Spanish	English 0: phy0: Wireless LAN Soft blocked: no Hard blocked: no 1: hci0: Bluetooth Soft blocked: yes Hard blocked: no 2: gps0: GPS Soft blocked: no Hard blocked: no Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Spanish	English This output should be very similar to the one of step 2, but the device enabled at step 3 should not be soft blocked anymore. Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Spanish	English Here is an example of the command to execute. Yours is probably different: Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Spanish	English The device index is the number that appears at the beginning of the three lines describing each device. In this example, the index of the Bluetooth device is 1, while the index of the GPS device is 2. Yours are probably different. Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago
eulalio Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po Spanish	English 0: phy0: Wireless LAN Soft blocked: no Hard blocked: no 1: hci0: Bluetooth Soft blocked: yes Hard blocked: no 2: gps0: GPS Soft blocked: yes Hard blocked: no Spanish 0 characters editedPrevious translation 8 years ago

3 / 4

/ 4

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.