drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
<p>Tails uses the [[default <i>obfs4</i> bridges from <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
<p>O Tails usa as [[bridges <i>obfs4</i> padrão do <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
Você não poderá acessar a iInternet a partir do Tails até que a conexão com a rede Tor esteja estabelecida. Por
 exemplo, o *Navegador Tor* mostra a seguinte mensagem de erro <span class="code">P`The proxy
 server is refusing connections</span>` até que a conexão com a rede Tor esteja estabelecida.
4 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
You can send the message `/bridges` to
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on *Telegram*.
Você pode enviar a mensagem `/bridges` para o
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) no *Telegram*.
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
**Telegram**
**Telegram**
4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
You can send an empty email to
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> from a
Gmail or Riseup email address.
Você pode enviar um email vazio para
<a href="mailto:bridges@torproject.org">bridges@torproject.org</a> a partir de
um endereço de email Gmail ou Riseup.
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
**Email**
**Email**
4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
We recommend doing so from a different
local network if you want to hide that you are connecting to Tor.
Recomendamos que você faça isso a partir de uma
rede local diferente caso você queira ocultar o fato de que está se conectando à rede Tor.
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
You can solve a CAPTCHA on [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org/bridges?transport=obfs4).
Você pode resolver um CAPTCHA em [https://bridges.torproject.org/](https://bridges.torproject.org/bridges?transport=obfs4).
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
**CAPTCHA**
**CAPTCHA**
4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>After you restarted on Tails, you can copy one of these bridge lines from
this other USB stick into <i>Tor Connection</i>.</p>
<p>Deopis que você reiniciar no Tails, você pode copiar uma dessas linhas com uma ponte
deste outro pendrive USB para o <i>Tor Connection</i>.</p>
4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="tip">
<p>None of these options is easy to do from Tails, so we recommend that you
learn about several bridges from your regular computer <i>before starting
Tails</i> and store the bridge lines in a text document on separate USB
stick.</p>
<div class="tip">
<p>Nenhuma dessas opções é fácil de fazer a partir do Tails, então recomendamos que você
obtenha diversas bridges a partir do seu computador usual <i>antes de iniciar o
Tails</i> e armazene as linhas com as informações sobre bridges em um documento de texto
um pendrive USB separado.</p>
4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
To learn about other Tor bridges, you have several options listed below.
Há diversas formas de obter outras bridges do Tor:
4 months ago
drebs

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined 4 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 4 months ago
drebs

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Check in our list of [[known Wi-Fi issues|support/known_issues#problematic-wifi]] if there is a workaround to get your Wi-Fi interface to work in Tails.
Veja na nossa lista de [[problemas conhecidos com Wi-Fi|support/known_issues#problematic-wifi]] se há uma forma de fazer sua interface Wi-Fi funcionar no Tails.
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Tails não pode esconder a informação que identifica o seu celular na sua rede local.
Se você conectar seu celular àa:</p>
<ul>
<li><p>Uma rede Wi-Fi, então a rede irá sabpoderá ver o endereço
MAC do seu celular. </p>
<p>Isso tem implicações nade segurança que são discutidaexplicamos na
nossa [[documentação sobre anonimização de endereço MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Alguns celulares teêm uma funcionalidade depara esconder o endereço MAC real do celulardo dispositivo.</p></li>
<li><p>Uma rede de dados moóveis, logo
 a rede spoderá capaz de sabver o identificantedor do seu cartãohip SIM (IMSI)
e também o número de serie do seu celular (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
4 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Activation of network connection failed
Você receberá a notificação ** Conexão falhou: falha na ativação da conexão de rede**.
5 months ago
drebs

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
Translation completed 5 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
To connect to a Wi-Fi network, choose [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] in the **Wi-Fi** button. A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** button.
Para conectar a uma rede Wi-Fi, escolha [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] no botão de **Wi-Fi**. Uma lista de redes Wi-Fi disponíveis será mostrada abaixo do menubotão de **Wi-Fi**.
5 months ago

Search