iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Italian
Always use different and stronger passwords, since you only have to remember a single passphrase to unlock the entire database.
Utilizzare sempre password diverse e più forti, così vi dovrete ricordare una singola
frase d'accesso per sbloccare l'intero database.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Italian
Store many passwords in an encrypted database which is protected by a single passphrase of your choice.
Memorizzare molte password in un database criptato protetto da una singola frase d'accesso a vostra scelta.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Italian
Setup a support mailing list as a new public channel for user support with the help of the Tails community.
Settare una mailing list come nuovo canale pubblico per il supporto dell'utente con l'aiuto della community di Tails.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
XXX: one also needs to remove `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`.
XXX: uno deve anche rimuovere `sudo rm /etc/modprobe.d/no-bluetooth.conf && sudo udevadm trigger && sudo rfkill unblock bluetooth`.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
Bluetooth is not enabled by default in Tails because it is insecure when trying to protect from a local adversary.
Il Bluetooth non è abilitato per default in Tails perché é insicuro quando si cerca di proteggersi da un avversario locale.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
0: phy0: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: no
1: hci0: Bluetooth
Soft blocked: yes
Hard blocked: no
2: gps0: GPS
Soft blocked: no
Hard blocked: no
……0: phy0: Wireless LAN
…………Soft blocked: no
…………Hard blocked: no
……1: hci0: Bluetooth
…………Soft blocked: yes
…………Hard blocked: no
……2: gps0: GPS
…………Soft blocked: no
…………Hard blocked: no
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
This output should be very similar to the one of step 2, but
the device enabled at step 3 should not be soft
blocked anymore.
…Questo output potrebbe essere molto simile a quello del passaggio 2
…ma il dispositivo abilitato al passaggio 3 non dovrebbe
…più essere bloccato.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
To verify that the wireless device is enabled, execute the following command in the root terminal again:
Per verificare che il dispositivo wireless sia abilitato eseguite nuovamente il seguente comando nel terminale root:
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
Here is an example of the command to execute. Yours is probably
different:
…Questo è un esempio del comando da eseguire. I vostri saranno probabilmente
…diversi:
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
The device index is the number that appears at the beginning of the
three lines describing each device. In this example, the index of the Bluetooth
device is 1, while the index of the GPS device is 2. Yours are
probably different.
…L'indice del dispositivo è il numero che appare all'inizio delle
…tre linee che descrivono ogni dispositivo. In questo esempio, l'indice del dispositivo
…Bluetooth è 1, mentre l'indice del dispositivo GPS è 2. I vostri probabilmente
…sono differenti.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
0: phy0: Wireless LAN
Soft blocked: no
Hard blocked: no
1: hci0: Bluetooth
Soft blocked: yes
Hard blocked: no
2: gps0: GPS
Soft blocked: yes
Hard blocked: no
……0: phy0: Wireless LAN
…………Soft blocked: no
…………Hard blocked: no
……1: hci0: Bluetooth
…………Soft blocked: yes
…………Hard blocked: no
……2: gps0: GPS
…………Soft blocked: yes
…………Hard blocked: no
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
For example, the command could return the following:
…Ad esempio il comando potrebbe restituire quanto segue:
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
This technique uses the command line.
Questa tecnica utilizza la riga di comando.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
But all other kinds of wireless devices such as Bluetooth, GPS and FM devices are disabled by default. If you want to use such a device, you need to enable it first.
Ma tutti gli altri tipi di dispositivi wireless come Bluetooth, GPS e dispositivi FM sono disabilitati per default. Se volete utilizzare uno di questi dispositivi dovete prima abilitarlo.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
When Tails starts, Wi-Fi, WWAN, and WiMAX devices are enabled.
Quando si avvia Tails i dispositivi Wi-Fi, WWAN e WiMAX sono abilitati.
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Italian
DuckDuckGo donation challenge - $38 080
DuckDuckGo donation challenge - $38 080
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Italian
Open Technology Fund - $132 390
Open Technology Fund - $132 390
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Italian
Handshake Foundation - $200 000
Handshake Foundation - $200 000
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Italian
Are you an individual and want to help Tails? [[We warmly welcome your donations!|donate]]
Sei un individuo e vuoi aiutare Tails? [[Accogliamo calorosamente le vostre donazioni!|donate]]
6 years ago
iocaws

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. Italian
If Tails is your only Linux system, you can generally reset a Tails USB stick directly from that USB stick while running Tails.
Se Tails è il tuo unico sistema Linux, generalmente puoi resettare una chiavetta USB di Tails direttamente dalla chiavetta USB dove stai eseguendo Tails.
6 years ago

Search