Changes @ Tails translation platform

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious. Russian 82 characters edited Current translation ~~Таким образом Tor <strong>обеспечивает защищенность соединения~~Tor <strong>защищает коммуникации</strong>, даже ~~при наличии злонамеренных узлов соедин~~если владельцы каких-то узлов имеют недобрые намерения. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Russian	English This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious. Russian 120 characters edited Таким образом Tor <strong>обеспечивает защищенность соединения</strong> даже при наличии злонамеренных узлов соединения. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. Russian 67 characters edited Current translation Соединение с конечным сайтом ~~шифруется (если это возможно), чтобы скрыть содержимое запроса от третьего передающего узл~~по возможности шифруется, чтобы третий узел не видел содержимое запроса. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Russian	English The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content. Russian 121 characters edited Соединение с конечным сайтом шифруется (если это возможно), чтобы скрыть содержимое запроса от третьего передающего узла. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English This 3rd relay only knows where you are going to but not where you are coming from. Russian 21 characters edited Current translation Третий узел знает ~~только, куда вы идете~~место назначения, но не откуда вы пришли. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Russian	English This 3rd relay only knows where you are going to but not where you are coming from. Russian 61 characters edited Третий узел знает только, куда вы идете, но не откуда пришли. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English The 1st relay only knows where you are coming from but not where you are going to. Russian 12 characters edited Current translation Первый узел знает ~~только то~~, откуда вы пришли~~. Н~~, но не куда направляетесь. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Russian	English The 1st relay only knows where you are coming from but not where you are going to. Russian 72 characters edited Первый узел знает только то, откуда вы пришли. Но не куда направляетесь. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to: Russian 92 characters edited Current translation Первоисточник защищенного соединения и конечный адресат не могут быть известны какому-либо отдельному передающему узлуНи один узел не знает одновременно источник и адресата сообщения. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Russian	English A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to: Russian 119 characters edited Первоисточник защищенного соединения и конечный адресат не могут быть известны какому-либо отдельному передающему узлу. 4 years ago

274 / 291

/ 291

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date