dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p> Если вы не уверены в названисчёт имени устройства, вам следует прервать операцию, илилучше прервать процесс. Иначе
<strong>вы рискуете перезаписать любойкакой-нибудь из жеёстких дисков в системе</strong>.</p>
</div>
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p> Если вы не уверены в названисчёт имени устройства, вам следует прервать операцию, илилучше прервать процесс. Иначе
<strong>вы рискуете перезаписать любойкакой-нибудь из жеёстких дисков в системе</strong>.</p>
</div>
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p> Если вы не уверены в названии устройства, вам следует прервать операцию, или
<strong>вы рискуете перезаписать любой из жестких дисков в системе</strong>.</p>
</div>
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p> Если вы не уверены насчёт именв названии устройства, лучше не рисковать. Иначе
<strong>вы можете записать данные на какой-нибудь жёвам следует прервать операцию, или
<strong>вы рискуете перезаписать любой из жесткийх диск вашего компьютераов в системе</strong>.</p>
</div>
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
Ваша USB-флешка появится в списке как новое устройство. Убедитесь в том,
что его размер соответствует размеру вашего USB-накопителя.указанный объём соответствует фактическому объёму флешки.
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
Ваша USB-флешка появится в списке как новое устройство. Убедитесь в том,
что его размер соответствует размеру вашего USB-накопителя.указанный объём соответствует фактическому объёму флешки.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
Ваша USB-флешка появится в списке как новое устройство. Убедитесь в том,
что его размер соответствует размеру вашего USB-накопителя.
2 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Russian
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
Ваша USB-флешка появится в списке как новое устройство в списке. Убедитесь, что объём этого устройства соответствует объёму флешки.
 в том,
что его размер соответствует размеру вашего USB-накопителя.
2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago
dedmoroz

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Russian
Changes committed 2 years ago

Search