Changes @ Tails translation platform

227 / 241

/ 241

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English Included software Italian 10 characters editedCurrent translation ~~Software~~Programmi incluso i 5 years ago
ignifugo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Italian	English <h1 id="public-mailing-lists">Public mailing lists</h1> Italian 58 characters editedPrevious translation <h1 id="public-mailing-lists">mailing lists Pubblica</h1> 5 years ago
ignifugo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English All the [[drawings of our personas\|contribute/personas]] are licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright Thomas Verguet. Italian 232 characters editedCurrent translation Tutti i [[disegni dei nostri modelli di persona\|contribute/personas]] sono sotto licenza [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright Thomas Verguet. 5 years ago
ignifugo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English The source code of the Debian packages included in Tails is available in the [APT snapshot](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) that we created for that version of Tails. Italian 185 characters editedPrevious translation Il codice sorgente dei pacchetti Debian inclusi in Tails è disponibile nello [snapshot APT](http://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) che abbiamo creato per quella versione di Tails. 5 years ago
ignifugo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English Source code Italian 15 characters editedCurrent translation Codice sorgente 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English The Tails logo is based on [[USB\|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] by Ilsur Aptukov from the Noun Project. Italian 20 characters editedCurrent translation Il logo di Tails siè basato su [[USB\|https://thenounproject.com/term/usb/23873/]] di Ilsur Aptukov del ~~Progetto Noun~~Noun Project. 5 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English [[Laptop\|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: Public Domain, by Jean Yashu. Italian 88 characters editedCurrent translation [[Laptop\|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: dominio pubblico, di Jean Yashu. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English [[Check Mark\|https://thenounproject.com/term/check/4489/]]: Public Domain, by Julian Norton. Italian 95 characters editedCurrent translation [[Check Mark\|https://thenounproject.com/term/check/4489/]]: dominio pubblico, di Julian Norton. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English [[Loan\|http://thenounproject.com/term/loan/19538/]]: Public Domain, by Rohith M S. Italian 86 characters editedCurrent translation [[Loan\|https://thenounproject.com/term/loan/19538/]]: dominio pubblico, di Rohith M S. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English [[Announcement\|http://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Attribution, by Olivier Guin. Italian 118 characters editedCurrent translation [[Announcement\|https://thenounproject.com/term/announcement/1186/]]: Creative Commons - Attribuzione, di Olivier Guin. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English The Tails logo is based on [[USB\|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] by Ilsur Aptukov from the Noun Project. Italian 113 characters editedPrevious translation Il logo di Tails si basa su [[USB\|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] di Ilsur Aptukov del Progetto Noun. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English This website uses several images with distinct copyright, licenses, trademarks and distribution terms: Italian 14 characters editedCurrent translation Questo sito web utilizza parecchie immagini con differenti copyright, licenze, ~~trademark~~marchi registrati e termini di distribuzione: 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English The source code of software that is specific to Tails is available in [[our Git repositories\|contribute/git]]. Italian 8 characters editedCurrent translation Il codice sorgente dei un software specific~~o per~~i di Tails è disponibile nei [[nostri repository Git\|contribute/git]]. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English Most of the software included in Tails is taken directly from upstream Debian packages and is neither modified nor recompiled by Tails. Italian 25 characters editedCurrent translation La maggior parte del software incluso in Tails proviene ~~prelevato~~ direttamente dai pacchetti Debian originali, e non viene modificato né ricompilato da Tails. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions. Italian 18 characters editedCurrent translation Tails è [Sun [software Llibero](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.it.html): puoi scaricarlo, usarlo, e condividerlo senza ~~nessuna~~ restrizionei. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	English [[!meta title="License and source code distribution"]] Italian 1 character editedCurrent translation [[!meta title="Licenzea e distribuzione del codice sorgente"]] 5 years ago
ignifugo Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Italian	Contributor joined 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Italian	English There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about. Italian 12 characters editedCurrent translation Ci sono molti modi per contattarci, ~~dipende da~~a seconda di ciò di cui v~~olete~~uoi parlare. 5 years ago

227 / 241

/ 241

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.