Changes @ Tails translation platform

225 / 254

/ 254

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English The Tails logo is based on [[USB\|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] by Ilsur Aptukov from the Noun Project. Russian 19 characters editedPrevious translation Логотип Tails основано на [[USB\|https://thenounproject.com/term/usb/23873/]] за, автор~~ством~~ Ильсура Аптуков~~а из~~ (Noun Project). 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English The Tails logo is based on [[USB\|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] by Ilsur Aptukov from the Noun Project. Russian 120 characters editedPrevious translation Лого Tails основано на [[USB\|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] за авторством Ильсура Аптукова из Noun Project. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English This website uses several images with distinct copyright, licenses, trademarks and distribution terms: Russian 58 characters editedCurrent translation ~~Этот~~На этом сайт ~~использует несколько~~е присутствуют изображенийя с конкретными условиями распространения, копирайта, лицензирования~~, ТМ и распространения~~ и торговых марок: 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English This website uses several images with distinct copyright, licenses, trademarks and distribution terms: Russian 115 characters editedPrevious translation Этот сайт использует несколько изображений с конкретными условиями копирайта, лицензирования, ТМ и распространения: 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English Website Russian 1 character editedCurrent translation Веб-сайт 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English Website Russian 7 characters editedPrevious translation Вебсайт 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English Most of the software included in Tails is taken directly from upstream Debian packages and is neither modified nor recompiled by Tails. Russian 3 characters editedCurrent translation Большая часть программ Tails взята напрямую из пакетов Debian. Разработчики Tails не модифицировали ни не перекомпилировали этот код. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English The source code of the Debian packages included in Tails is available in the [APT snapshot](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) that we created for that version of Tails. Russian 31 characters editedCurrent translation Исходный код пакетов Debian, ~~используемый~~включенных в Tails, доступен ~~на [APT~~ в [apt-snapshot](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) , который мы созда~~нный~~ли специально для данной версии Tails. 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English The source code of the Debian packages included in Tails is available in the [APT snapshot](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) that we created for that version of Tails. Russian 171 characters editedPrevious translation Исходный код пакетов Debian, используемый в Tails, доступен на [APT snapshot](https://tagged.snapshots.deb.tails.boum.org/) , созданный специально для данной версии Tails. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English The source code of software that is specific to Tails is available in [[our Git repositories\|contribute/git]]. Russian 31 characters editedCurrent translation Исходный код, программ, которые специфич~~еский~~ны для Tails, ~~расположен~~есть в [[наших Git-репозиториях\|contribute/git]]. 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 4 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English The source code of software that is specific to Tails is available in [[our Git repositories\|contribute/git]]. Russian 94 characters editedPrevious translation Исходный код, специфический для Tails, расположен в [[наших Git-репозиториях\|contribute/git]]. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English Most of the software included in Tails is taken directly from upstream Debian packages and is neither modified nor recompiled by Tails. Russian 25 characters editedPrevious translation Большая часть ПОпрограмм Tails взята напрямую из пакетов Debian,. Разработчики Tails ние модифицировал,и ни перекомпилировали этот код. 4 years ago

225 / 254

/ 254

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.