Changes @ Tails translation platform

20 / 38

/ 38

rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Catalan	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Catalan 82 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] a year ago
rcard Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Catalan	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] Catalan 82 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] a year ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Catalan	English sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> Catalan 0 characters editedCurrent translation sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> a year ago
rcard Marked for edit Tails wiki/src/install/expert.*.po Catalan	English sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> Catalan 1 character editedCurrent translation sig! 2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> a year ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Catalan	English sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> Catalan 0 characters editedPrevious translation sig! 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> a year ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English Selling preinstalled devices would in fact be a pretty bad idea: Catalan 66 characters editedCurrent translation Vendre dispositius preinstal·lats seria de fet una molt mala idea: 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English No, we don't sell preinstalled Tails devices. Catalan 46 characters editedCurrent translation No, no venem dispositius Tails preinstal·lats. 2 years ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <h2 id="preinstalled">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2> Catalan 3 characters editedCurrent translation <h2 id="preinstalled">Puc comprar un llapis USB o DVD deamb Tails preinstal·lat?</h2> 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <h2 id="preinstalled">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2> Catalan 83 characters editedPrevious translation <h2 id="preinstalled">Puc comprar un llapis USB o DVD de Tails preinstal·lat?</h2> 2 years ago
rcard String added Tails Tails Catalan	English Additional Packages Catalan 19 characters editedCurrent translation Paquets Addicionals 2 years ago
rcard String added Tails Tails English	English Additional Packages English 19 characters editedCurrent translation Additional Packages 2 years ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English When starting Tails, you can choose between a large number of languages, including Arabic, English, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Turkish, and more. Catalan 175 characters editedCurrent translation Quan inicieu Tails, podeu triar entre un gran nombre d'idiomes, com ara àrab, ~~azerbaidjanès, català, txec, gal·lès, danès,~~ alemany, ~~grec,~~ anglès, espanyol, persa, ~~finès,~~ francès, ~~croat, hongarès~~hindi, indonesi, italià, ~~japonès, khmer, coreà, letó, bokmål, holandès, polonès, portuguès, rus, eslovac, eslovè, alba~~portuguès, rus, turc i xinès, s~~erbi, suec, turc, ucraïnès i xinè~~implificat, entre d'altres. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English We invested quite some time in acquiring GNOME knowledge, and switching our desktop environment would require going through that process again. Catalan 144 characters editedCurrent translation Hem invertit força temps en l'adquisició de coneixements de GNOME i canviar el nostre entorn d'escriptori requeriria tornar a fer aquest procés. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Catalan	English <h2 id="gnome">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2> Catalan 61 characters editedCurrent translation <h2 id="gnome">Per què Tails ve amb l'escriptori GNOME?</h2> 2 years ago
rcard String added Tails Tails Catalan	English FFmpeg Catalan 6 characters editedCurrent translation FFmpeg 2 years ago
rcard String added Tails Tails English	English FFmpeg English 6 characters editedCurrent translation FFmpeg 2 years ago
rcard String added Tails Tails Catalan	English Tesseract OCR Catalan 13 characters editedCurrent translation Tesseract OCR 2 years ago
rcard String added Tails Tails English	English Tesseract OCR English 13 characters editedCurrent translation Tesseract OCR 2 years ago
rcard String added Tails Tails Catalan	English SecureDrop Catalan 10 characters editedCurrent translation SecureDrop 2 years ago
rcard String added Tails Tails English	English SecureDrop English 10 characters editedCurrent translation SecureDrop 2 years ago

20 / 38

/ 38

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.