ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Russian

@dedmoroz два небольших предложения: «На будущее:» —> «В дальнейшем» (мне кажется, чуть мягче) «подключать флешку Tails во время завершения работы Windows» —> «подключать флешку Tails только во время завершения работы Windows» (ближе к оригиналу по тону) Не против?

4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Russian
<h1>Report an error</h1>
<h1>Сообщениеить об ошибке</h1>
4 years ago
ohai

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Russian
<h1>Request a feature</h1>
<h1>Запрос функцииПредложить улучшение</h1>
4 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Russian
Check if the problem is already known
Проверка того, знает ли уже разработчик оСписки известных проблеме
4 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Russian
Check if the problem is already known
Проверка того, знает ли уже разработчик о проблеме
4 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Russian
This page describes the technique to start Tails from a USB stick on Mac.
На этой странице описывается метод запуска Tails с USB-накопителяфлешки на Mac.
4 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Russian
To open <em>Startup Security Utility</em>:
Запускаем <em>Startup Security Utility</em>.
4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Russian
Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails.
Это значит, что настройки безопасности не позволяют компьютеру загрузку с внешнего диска. Вам следует изменить настройки компьютерабезопасности с помощью <em>Startup Security Utility</em>, чтобы можно было загрузить Tails.
4 years ago
ohai

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.*.po
  3. Russian
[[!meta title="First steps with Tails"]]
[[!meta title="Первые шаги с Tails"]]
4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Russian
On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings.
На многих компьютерах быстро отображана короткое время появляется сообщение, как попасть в меню загрузчика или изменить настройки BIOS.
4 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Russian
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
На этом видео в целомпримерно показано, как использовать клавишу для вызова меню загрузчика и загрузки с флешки:
4 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 4 years ago

Search