Lucas710

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. English
Tor Connection assistant
Tor Connection assistant
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
To connect to a mobile data network, choose <span class="guilabel">Mobile Broadband</span>.
Para se conectar à uma rede de dados moveis, escolha <span class="guilabel">Banda larga móvel</span>.
2 years ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<a href="https://support.apple.com/en-us/HT208198">Startup Security Utility</a>
<a href="https://support.apple.com/pt-br/HT208198">Startup Security UtilityUtilitário de segurança de inicialização</a>
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<a href="https://support.apple.com/en-us/HT208198">Startup Security Utility</a>
<a href="https://support.apple.com/pt-br/HT208198">Startup Security Utility</a>
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
In the <em>Startup Security Utility</em>:
No <em>Utilitário de segurança de inicialização</em>:
2 years ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Startup Security Utility"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png class="mac mac-clone" link="nstartup-security-utility.png link="no" alt="Utilitário de segurança de inicialização"]]
2 years ago
Lucas710

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Portuguese
Startup Security Utility
Utilitário de segurança de inicialização
2 years ago
Lucas710

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. English
Startup Security Utility
Startup Security Utility
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
To open <em>Startup Security Utility</em>:
Para abrir o <em>Utilitário de segurança de inicialização</em>:
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails.
Então você terá que mudar as configurações em <em>Utilitário de segurança de inicialização</em> do seu Mac para autorizar a inicialização à partir do Tails.
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
Segure o botão até que a lista de possíveis discos de inicialização apareçam.
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Plug in your Tails USB stick.
Conecte o seu pendrive USB Tails.
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY">Amazon</a></td></tr>-->
<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>Não</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY">Amazon</a></td></tr>-->
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
Only sharing mobile data works on iPhones and iPads; sharing Wi-Fi does not work.
Apenas compartilhar dados moveis funciona em iPhones e iPads; Wi-Fi não funciona.
2 years ago
Lucas710

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
[iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)
[iPhones ou iPads](https://support.apple.com/en-uspt-br/HT204023)
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Portuguese
[iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)
[iPhones ou iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Close <span class="application">balenaEtcher</span>.
Feche o <span class="application">balenaEtcher</span>.
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug">
<p>If the verification of <span class="application">balenaEtcher</span>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Se a verificação do <span class="application">balenaEtcher</span>
falhar, tente instalar novamente, ou tente usar outro pendrive
USB.</p>
</div>
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
After installing Tails, <span class="application">balenaEtcher</span> verifies the
installation.
Após instalar Tails, o <span class="application">balenaEtcher</span> verificará a
instalação.
2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Click the **Select target** button to select your USB stick.
Clique no botão **Select target** (escolher alvo, em inglês) para escolher o seu pendrive USB.
2 years ago

Search