Changes @ Tails translation platform

Optimuspraimu Explanation updated Tails Tails Glossary Portuguese	três 2 months ago
Optimuspraimu Explanation updated Tails Tails Glossary Portuguese	dez 2 months ago
Optimuspraimu Explanation updated Tails Tails Glossary Portuguese	Pendrive Tails 2 months ago
Optimuspraimu Translation changed Tails Tails Glossary Portuguese	English Tails USB stick Portuguese 4 characters edited Current translation Translated Pendrive ~~USB~~ Tails 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po Portuguese	English <div class="caution"> Portuguese 6 characters edited <div class="c~~aution~~uidado"> 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Portuguese	English <p class="code">There may be a problem with this disk image. Are you sure you want to open it?</p> Portuguese 0 characters edited Current translation <p class="pre">Talvez tenha um problema com a imagem de disco. Você tem certeza que deseja abri-la?</p> 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po Portuguese	English [[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com a logo do Tails e duas opções: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Portuguese	English To burn a Tails DVD, download our [[ISO image\|download-iso]] instead. Portuguese 0 characters edited Para usar Tails em uma máquina virtual ou gravar um DVD com Tails, você deve baixar a nossa [[imagem ISO\|download-iso]]. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Portuguese	English <span class="button">[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]]</span> Portuguese 0 characters edited [[Instale a partir de um Debian ou Ubuntu usando a linha de comando e GnuPG\|install/expert]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Portuguese	English <span class="button">[[Install from Linux\|install/linux]]</span> Portuguese 0 characters edited [[Instale a partir de um Linux\|install/linux]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Portuguese	English <span class="button">[[Install from macOS\|install/mac]]</span> Portuguese 0 characters edited [[Instale a partir de um macOS\|install/mac]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Portuguese	English <span class="button">[[Install from Windows\|install/windows]]</span> Portuguese 0 characters edited [[Instale a partir de um Windows\|install/windows]] 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Portuguese	English - Install a new Tails USB stick. Portuguese 4 characters edited - Instalar um novo pendrive ~~USB~~ com Tails: 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/download.*.po Portuguese	English - Upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage. Portuguese 4 characters edited - Atualizar seu pendrive ~~USB~~ com Tails e manter seu Armazenamento Persistente: 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/reset.intro.*.po Portuguese	English To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have to reset it. Portuguese 4 characters edited Para desinstalar o Tails de um pendrive ~~USB~~ e usá-lo para alguma outra coisa, você deve resetá-lo. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/reset.intro.*.po Portuguese	English The content of the USB stick is lost in the operation, but an attacker might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using [[data recovery techniques\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]]. Portuguese 9 characters edited O conteúdo do pendrive ~~USB~~ será perdido nesta operação, mas um atacante ainda poderá saber que o Tails esteve instalado naquele pendrive ~~USB~~ usando [[técnicas de recuperação de dados\|encryption_and_privacy/secure_deletion]], a menos que em seguida você [[limpe de forma segura todo o espaço do disco\|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]]. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English - Execute the command `sudo -i` in a terminal. Portuguese 0 characters edited Current translation Execute comandos com <span class="command">sudo -i</span> em um terminal. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English - Choose Applications ▸ System Tools ▸ Root Terminal. Portuguese 85 characters edited - Escolha Aplicativos ▸ Ferramentas do Sistema ▸ Terminal Raiz. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English - Learn how to [[shut down Tails quickly\|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency. Portuguese 0 characters edited Current translation Aprenda como [[desligar o Tails rapidamente\|doc/first_steps/shutdown]]. 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po Portuguese	English - Never leave your computer unattended while running Tails. Portuguese 0 characters edited Nunca deixe seu computador abandonado enquanto estiver rodando Tails. 2 months ago

198 / 206

/ 206

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date