Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
must support booting Debian off UEFI: send us the exact brand and model of the hardware you could donate, and we will happily check this for you
deve suportar a inicialização do Debian fora da UEFI: envie-nos a marca e o modelo exatos do hardware que você pode doar, e teremos prazer em verificar isso para você
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
preferably 13"
de preferência 13"
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
preferably with embedded DVD reader
de preferência com leitor de DVD embutido
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
EFI 2.6 firmware or later: you can check this on the [Apple firmware updates page](https://support.apple.com/kb/HT1237)
Firmware EFI 2.6 ou posterior: você pode verificar isso na [página de atualizações de firmware da Apple](https://support.apple.com/kb/HT1237)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
MacBook Pro or MacBook Air (2010 or later)
MacBook Pro ou MacBook Air (2010 ou posterior)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
Else, there are [[many other ways|contribute]] you can contribute to Tails :)
Além disso, existem [[muitas outras maneiras|contribuir]] com as quais você pode contribuir para o Tails :)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
Alternatively, you may want to consider [[donating through Bitcoin|donate]] and dropping us an email to earmark your donation for hardware purchase.
Alternativamente, você pode considerar [[doar através de Bitcoin | doar]] e enviar-nos um e-mail para destinar sua doação para a compra de hardware.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
If you can afford it, please consider donating known-working hardware of the kind described below.
Se você puder pagar, considere doar hardware em funcionamento conhecido, do tipo descrito abaixo.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
What we need
O que precisamos
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
We will be working on this in the next few months. However, our testing and development possibilities are limited: we do not own the right hardware yet.
Estaremos trabalhando nisso nos próximos meses. No entanto, as nossas possibilidades de teste e desenvolvimento são limitadas: ainda não possuímos o hardware certo.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
For the moment, Tails has very limited support for Mac. Also, Tails lacks UEFI support, so quite a few recent PC's refuse to boot from a Tails USB stick.
No momento, Tails tem suporte muito limitado para Mac. Além disso, o Tails não tem suporte UEFI, então alguns PCs recentes se recusam a inicializar a partir de um pendrive Tails.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Help Tails: Mac and PC UEFI hardware needed"]]
[[!meta title="Ajuda Tails: É necessário hardware UEFI para Mac e PC"]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security.*.po
  3. Portuguese
Current security vulnerabilities
Vulnerabilidades de segurança atuais
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security.*.po
  3. Portuguese
<!-- Feed buttons used by config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check
<!-- Botões de feed usados por config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security.*.po
  3. Portuguese
Since Tails is based on Debian, it takes advantage of all the work done by the Debian security team. As quoted from <https://www.debian.org/security/>:
Já que o Tails é baseado no Debian, ele tira vantagem de todo o trabalho feito pelo time de segurança do Debian. Conforme consta em <https://securitywww.debian.org/security/>:
2 months ago
Optimuspraimu

Explanation updated

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Portuguese
Explanation updated 2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
Another detail that makes our work awesome is that we contribute our improvements back to the free software community. When donating to Tails, you're supporting an entire ecosystem which we are part of.
Outro detalhe que torna nosso trabalho incrível é que contribuímos com nossas melhorias para a comunidade de software livre. Ao doar para o Tails, você está apoiando todo um ecossistema do qual fazemos parte.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
Even if you're not a Tails user yourself, your donation will [[help human rights defenders, journalists, activists, victims of domestic violence and many others|who_are_you_helping/]] who rely on Tails every day.
Mesmo que você não seja um usuário do Tails, sua doação irá [[ajudar defensores de direitos humanos, jornalistas, ativistas, vítimas de violência doméstica e muitos outros|quem_são_você_ajuda/]] que dependem do Tails todos os dias.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
For the past 9 years, we've been working on making digital security accessible to those who need it most. Counting more than 20&thinsp;000 boots per day, we've proved that Tails is a reliable and successful tool that helps diverse people around the world to be safe online every day. But we think that the immense work we've done until now should have an even bigger impact on the world!
Nos últimos 9 anos, temos trabalhado para tornar a segurança digital acessível a quem mais precisa dela. Contando mais de 20.000 inicializações por dia, provamos que Tails é uma ferramenta confiável e bem-sucedida que ajuda diversas pessoas ao redor do mundo a estarem seguras online todos os dias. Mas pensamos que o imenso trabalho que fizemos até agora deverá ter um impacto ainda maior no mundo!
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
Tails is an entire operating system which preserves your privacy and provides anonymity out-of-the-box. With Tails, you can use the Internet anonymously and circumvent censorship. You'll be in control about the traces you want to leave and those that you'd rather see forgotten. Installed onto a USB key, Tails discreetly fits into your pocket.
Tails é um sistema operacional completo que preserva sua privacidade e fornece anonimato pronto para uso. Com o Tails, você pode usar a Internet anonimamente e contornar a censura. Você terá controle sobre os rastros que deseja deixar e aqueles que prefere ver esquecidos. Instalado em uma chave USB, o Tails cabe discretamente no seu bolso.
2 months ago

Search