Chre

Translation approved
[[Why is Tor slow?|anonymous_internet/tor/slow]]
[[Pourquoi Tor est-il lent  ?|anonymous_internet/tor/slow]]
05/01/2024
Chre

Translation approved
[[Why does Tails use Tor?|anonymous_internet/tor/why]]
[[Pourquoi Tails utilise Tor  ?|anonymous_internet/tor/why]]
05/01/2024
Chre

Translation approved
[[Troubleshooting connecting to Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]
[[Résoudre les problèmes de connexion à Tor|anonymous_internet/tor/troubleshoot]]
05/01/2024
Chre

Translation approved
[[Signing in to a network using a captive portal|anonymous_internet/unsafe_browser]]
[[S'identifier auprès d'un portail captif|anonymous_internet/unsafe_browser]]
05/01/2024
Chre

Translation approved
[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]
[[Résoudre les problèmes de Wi-Fi|anonymous_internet/no-wifi]]
05/01/2024
Chre

Translation approved
*Draw*, a drawing and flowcharting application
*Draw*, une application de dessin et de création d'organigrammes
05/01/2024
Chre

Translation approved
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Dans le panneau de droite, cliquer sur le bouton **Ajouter une clé...**.
05/01/2024
Chre

Translation approved
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Account Settings**.
Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Paramètres de comptes**.
05/01/2024
Chre

Translation approved
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
Dans la boîte de dialogue **Mot de passe principal**, entrez votre mot de passe principal et cliquez sur **OK**.
05/01/2024
Chre

Translation approved
In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**.
Dans la rubrique **Mots de passe**, sélectionnez l'option **Utiliser un mot de passe principal**.
05/01/2024
Chre

Translation approved
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Settings**.
Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Paramètres**.
05/01/2024
Chre

Translation approved
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Avec un mot de passe principal, vos clés privées sont chiffrées dans votre profil *Thunderbird* et déverrouillées uniquement lorsque *Thunderbird* est en fonctionnement. Si votre profil *Thunderbird* est stocké dans votre stockage persistant, alors votre clé privée est chiffrée deux fois : une fois par *Thunderbird* dans votre profil et une seconde fois par le chiffrement du stockage persistant.
05/01/2024
Chre

Translation approved
In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
Dans *Thunderbird*, les clés privées OpenPGP ne sont pas protégées par une phrase de passe. C'est pour cela que nous vous recommandons de configurer un mot de passe principal.
05/01/2024
Chre

Suggestion added
When composing an email:
Lors de l'envoi d'un messagea rédaction d'un courrier électronique chiffré  :
05/01/2024
Chre

Translation approved
[List of available *Thunderbird* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
[Liste des paquets de langue disponibles pour *Thunderbird*](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
05/01/2024
Chre

Suggestion accepted
[List of available *Thunderbird* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
[Liste des paquets de langue disponibles pour *Thunderbird*](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
05/01/2024
Chre

Translation approved
Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
Tails inclut déjà les paquets de langue pour l'arabe, l'allemand, l'espagnol, le persan, le français, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le portugais, le russe, le turc et le chinois simplifié.
05/01/2024
Chre

Suggestion accepted
Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
Tails inclut déjà les paquets de langue pour l'arabe, l'allemand, l'espagnol, le persan, le français, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le portugais, le russe, le turc et le chinois simplifié.
05/01/2024
Chre

Translation approved
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Pour utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, vous pouvez
installer le paquet <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
en utilisant la fonctionnalité [[Logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].
Remplacez <span class="command-placeholder">lang</span> par le code
de votre langue. Par exemple, `vi` pour le vietnamien.
05/01/2024
Chre

Suggestion accepted
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Pour utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, vous pouvez
installer le paquet <span class="command"code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></spancode>
en utilisant la fonctionnalité [[Logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].
Remplacerz <span class="command-placeholder">lang</span> par le code
de votre langue. Par exemple, <span class="command">es</span> pour l'espagnol ou
<span class="command">de</span> pour l'allemand`vi` pour le vietnamien.
05/01/2024

Search