Chre

String removed
Enter
Saisissez
05/02/2024
Chre

Changes committed
Changes committed 05/02/2024
Chre

Changes committed
Changes committed 05/02/2024
Chre

Translation approved
When composing an email:
Lors de la rédaction d'un courrier électronique :
05/02/2024
Chre

Suggestion added
Choose **Security** ▸ **Key Assistant** to see the keys of the
receipts and solve any issue.
Choisissez **Securité** ▸ **Assistant de clés** pour voir les clés des
destinataires et résoudre tout problème.
05/02/2024
Chre

Suggestion added
*Thunderbird* warns you if you miss the key of some of the recipients
or if you still have to accept some of their keys.
*Thunderbird* vous avertit s'il vous manque les clés de certains destinataires
ou si vous devez encore accepter certaines de ces clés.
05/02/2024
Chre

Suggestion added
If the **Encrypt** toggle button is on, *Thunderbird* will encrypt the email before sending.
Avec l'option **Exiger le chiffrement**Si le bouton **Chiffrer** est actif, *Thunderbird* essaie de chiffrer tousa les messages avant de les 'envoyer.
05/02/2024
Chre

Suggestion added
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Pour vous éviter d'envoyer des messages électroniques non chiffrés par erreur, *Thunderbird* dans Tails est configuré avec l'option **ExigActiver le chiffrement** activée par défaut pour les nouveaux messages** est activée par défaut dans les paramètres de comptes.
05/02/2024
Chre

Suggestion accepted
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Settings**.
Choisirssez **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Paramètres**.
05/02/2024
Chre

Suggestion accepted
Choose **Privacy & Security**.
Choisirssez **Vie privée et sécurité**.
05/02/2024
Chre

Suggestion accepted
<h3>Export your private key using <em>Kleopatra</em></h3>
<h3>Exportezr votre clé privée avec <em>Kleopatra</em></h3>
05/02/2024
Chre

Suggestion accepted
Select the private key that you want to migrate to *Thunderbird*.
Sélectionnerz la clé privée que vous voulez migrer vers *Thunderbird*.
05/02/2024
Chre

Suggestion accepted
Close *Kleopatra*.
Fermerz *Kleopatra*.
05/02/2024
Chre

Translation approved
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
Choisissez **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paramètres des comptes**.
05/02/2024
Chre

Suggestion accepted
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
Choisirssez **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paramètres des comptes**.
05/02/2024
Chre

Translation approved
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Dans le panneau de gauche, identifiez le compte pour lequel vous voulez importer la clé privée et choisissez **Chiffrement de bout en bout**.
05/02/2024
Chre

Suggestion accepted
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Dans le panneau de gauche, identifierz le compte pour lequel vous voulez importer la clé privée et choisirssez **Chiffrement de bout en bout**.
05/02/2024
Chre

Translation approved
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Dans le panneau de droite, cliquez sur le bouton **Ajouter une clé...**.
05/02/2024
Chre

Suggestion accepted
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Dans le panneau de droite, cliquerz sur le bouton **Ajouter une clé...**.
05/02/2024
Chre

Suggestion added
There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails.
Il existe de nombreuses manières de participer à Tails. Trouvez ci-dessous le moyen pour vous de contribuer, toute participation est la bienvenue !Il n'y a pas de petite participation et tout ce que vous apporterez à cette communauté sera apprécié. Lisez donc pour savoir comment vous pouvez faire la différence pour Tails.
05/02/2024

Search