Changes @ Tails translation platform

136 / 222

/ 222

ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Italian	English [[!meta title="Browsing the web with Tor Browser"]] Italian 50 characters editedPrevious translation [[!meta title="Navigare sul web con Tor Browser"]] 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	English <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.</p></div> Italian 8 characters editedPrevious translation <div class="note upgrade"><p> L'Archivio Persistente della tua chiavetta USB con Tails non sarà copiato nella memoria temporanea di Tails.</p></div> 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Italian	English <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.</p></div> Italian 8 characters editedPrevious translation <div class="note upgrade"><p> L'Archivio Persistente della tua chiavetta USB con Tails non sarà copiato nella memoria temporanea di Tails.</p></div> 4 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Italian	English To start the Unsafe Browser: Italian 2 characters editedCurrent translation Per avviare Browser Non Sicuro*: 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Italian	English To start the Unsafe Browser: Italian 33 characters editedPrevious translation Per avviare Browser Non Sicuro: 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Italian	English [[!meta title="Signing in to a network using a captive portal"]] Italian 63 characters editedCurrent translation [[!meta title="Accedere a una rete usando un captive portal"]] 4 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English Welcome to Tails! Italian 0 characters editedCurrent translation Tails ti accoglie! 4 years ago
ignifugo Comment added Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	Il problema è che "benvenuto" è sempre al maschile, così evitiamo di esprimere un gender 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English </a> Italian 4 characters editedCurrent translation </a> 4 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English Welcome to Tails! Italian 14 characters editedCurrent translation ~~Benvenuto a Tails~~Tails ti accoglie! 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English Welcome to Tails! Italian 18 characters editedPrevious translation Benvenuto a Tails! 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English </a> <a href="#tails" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]] Italian 62 characters editedCurrent translation </a> <a href="#tails" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/~~restart~~tails.png link="no" alt=""]] 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English Restart on your new Tails Italian 27 characters editedCurrent translation Riavvia sul tuo nuovo Tails 4 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English </a> <a href="#restart-new" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]] Italian 13 characters editedCurrent translation </a> <a href="#restart-new" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/r~~iavvia-sul-nuovo~~estart-on-new-tails.png link="no" alt=""]] 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English </a> <a href="#restart-new" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]] Italian 75 characters editedPrevious translation </a> <a href="#restart-new" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/r~~estart~~iavvia-sul-nuovo-tails.png link="no" alt=""]] 4 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English </a> <a href="#upgrade" class="upgrade-tails upgrade-os upgrade-clone"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt=""]] Italian 22 characters editedPrevious translation </a> <a href="#upgrade" class="~~aggiorna-tails aggiorna-os aggiorna~~upgrade-tails upgrade-os upgrade-clonae"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt="" 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English </a> <a href="#upgrade" class="upgrade-tails upgrade-os upgrade-clone"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt=""]] Italian 137 characters editedPrevious translation </a> <a href="#upgrade" class="aggiorna-tails aggiorna-os aggiorna-clona"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt="" 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English Install Tails by cloning Italian 16 characters editedCurrent translation Installa Tails per clonazione 4 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English </a> <a href="#install" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt=""]] Italian 60 characters editedCurrent translation </a> <a href="#install" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/~~restart~~clone-tails.png link="no" alt=""]] 4 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	English </a> <a href="#intermediary" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link="no" alt=""]] Italian 7 characters editedCurrent translation </a> <a href="#intermediary" class="~~aggiorna~~upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link="no" alt=""]] 4 years ago

136 / 222

/ 222

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.