rcard

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.4.*.po
  3. Catalan
Contributor joined a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage.
La majoria de les vegades, la reparació del sistema de fitxers funcionarà bé i serà suficient per arreglar el vostre Emmagatzematge Persistent.
a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a *partition image* of your Persistent Storage *before* attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen.
Per això, si no podeu restaurar des d'una [[còpia de seguretat|backup]] recent, us recomanem que creeu una *imatge de partició* del vostre Emmagatzematge Persistent *abans* d'intentar reparar el sistema de fitxers del vostre Emmagatzematge Persistent des de la Pantalla de Benvinguda.
a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
Tails can try to fix these errors, but this might erase some of your data and take a long time.
Tails pot intentar solucionar aquests errors, però això podria esborrar algunes de les vostres dades i trigar molt de temps.
a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
[[!img repair.png link="no" class="screenshot" alt="File System Errors dialog in Welcome Screen"]]
[[!img repair.png link="no" class="screenshot" alt="Diàleg d'errors del sistema de fitxers a la Pantalla de Benvinguda"]]
a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
<p>If instead, your Tails USB stick doesn't start, refer to our instructions on
[[recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't
start|recover]].</p>
<p>Si, en canvi, el vostre llapis USB de Tails no s'engega, consulteu les nostres instruccions
de [[recuperació de dades de l'Emmagatzematge Persistent quan Tails no
s'inicia|recover]].</p>
a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors"]]
[[!meta title="Recuperació de dades de l'Emmagatzematge Persistent quan té errors del sistema de fitxers"]]
a month ago
rcard

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Catalan
Contributor joined a month ago
rcard

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Translation completed a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
To learn more about how we are integrating our donation infrastructures and how your funds will be used, please refer to our updated [Donation FAQ](https://donate.torproject.org/faq/).
Per obtenir més informació sobre com estem integrant les nostres infraestructures de donació i com s'utilitzaran els vostres fons, consulteu les nostres [Preguntes més freqüents sobre donacions](https://donate.torproject.org/faq/).
a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
If you'd like to earmark your donation specifically for Tails activities, you can continue to do so through [Tails' donation page](https://tails.net/donate/) until further notice.
Si voleu destinar la vostra donació específicament a les activitats de Tails, podeu continuar fent-ho a la [pàgina de donació de Tails](https://tails.net/donate/index.ca.html) fins a nou avís.
a month ago
rcard

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Your support will go a long way to support this merge. Please consider [making a donation to the Tor Project](https://donate.torproject.org/)
El vostre suport ajudarà enormement en aquesta fusió. Considereu [fer una donació al Projecte Tor](https://donate.torproject.org/)
a month ago
rcard

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Your support will go a long way to support this merge. Please consider [making a donation to the Tor Project](https://donate.torproject.org/)
El vostre suport ajudarà enormement en aquesta fusió. Considereu [fer una donació al Projecte Tor](https://donate.torproject.org/)
a month ago
rcard

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Your support will go a long way to support this merge. Please consider [making a donation to the Tor Project](https://donate.torproject.org/)
El vostre suport farà un llarg camí per ajudar aajudarà enormement en aquesta fusió. Considereu [fer una donació al Projecte Tor](https://donate.torproject.org/)
a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Your support will go a long way to support this merge. Please consider [making a donation to the Tor Project](https://donate.torproject.org/)
El vostre suport farà un llarg camí per ajudar a aquesta fusió. Considereu [fer una donació al Projecte Tor](https://donate.torproject.org/)
a month ago
rcard

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
> "By bringing these two organizations together, we’re not just making things easier for our teams, but ensuring the sustainable development and advancement of these vital tools. Working together allows for faster, more efficient collaboration, enabling the quick integration of new features from one tool to the other. This collaboration strengthens our mission and accelerates our ability to respond to evolving threats."
> <p class="signature">– Isabela Fernandes, Executive Director, The Tor Project</p>
> «En reunir aquestes dues organitzacions, no només estem facilitant les coses als nostres equips, sinó que garantim el desenvolupament sostenible i l'avenç d'aquestes eines vitals. Treballar junts permet una col·laboració més ràpida i eficient, que permet la integració ràpida de noves funcionalitats d'una eina a l'altra. Aquesta col·laboració reforça la nostra missió i accelera la nostra capacitat de respondre a les amenaces en evolució».
> <p class="signature">– Isabela Fernandes, directora executiva, The Tor Project</p>
a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
> "By bringing these two organizations together, we’re not just making things easier for our teams, but ensuring the sustainable development and advancement of these vital tools. Working together allows for faster, more efficient collaboration, enabling the quick integration of new features from one tool to the other. This collaboration strengthens our mission and accelerates our ability to respond to evolving threats."
> <p class="signature">– Isabela Fernandes, Executive Director, The Tor Project</p>
> «En reunir aquestes dues organitzacions, no només estem facilitant les coses als nostres equips, sinó que garantim el desenvolupament sostenible i l'avenç d'aquestes eines vitals. Treballar junts permet una col·laboració més ràpida i eficient, que permet la integració ràpida de noves funcionalitats d'una eina a l'altra. Aquesta col·laboració reforça la nostra missió i accelera la nostra capacitat de respondre a les amenaces en evolució».
> <p class="signature">– Isabela Fernandes, directora executiva, The Tor Project</p>
a month ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
> "Joining Tor means we’ll finally have the capacity to reach more people who need Tails. We've known for a long time that we needed to ramp up our outreach, but we just didn’t have the resources to do so"
> <p class="signature">–intrigeri</p>
> «Unir-nos a Tor vol dir que finalment tindrem la capacitat d'arribar a més persones que necessiten Tails. Fa temps que sabem que havíem d'augmentar la nostra difusió, però simplement no teníem els recursos per fer-ho».
> <p class="signature">–intrigeri</p>
a month ago
rcard

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
It will also open up broader training and outreach opportunities. Until now, Tor’s educational efforts have primarily focused on its browser. With Tails integrated into these programs, we can address a wider range of privacy needs and security scenarios. Lastly, this merger will lead to increased visibility for Tails. Many users familiar with Tor may not yet know about Tails OS. By bringing Tails within the Tor Project umbrella, we can introduce this powerful tool to more individuals and groups needing to remain anonymous while working in hostile environments.
També obrirà oportunitats de formació i divulgació més àmplies. Fins ara, els esforços educatius de Tor s'han centrat principalment en el seu navegador. Amb Tails integrat en aquests programes, podem abordar una gamma més àmplia de necessitats de privadesa i escenaris de seguretat. Finalment, aquesta fusió donarà lloc a una major visibilitat de Tails. És possible que molts usuaris familiaritzats amb Tor encara no coneguin el sistema operatiu Tails. En incorporar Tails al Projecte Tor, podem introduir aquesta potent eina a més persones i grups que necessiten mantenir-se en l'anonimat mentre treballen en entorns hostils.
2 months ago
rcard

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Catalan
Comment resolved 2 months ago

Search