Changes @ Tails translation platform

119 / 148

/ 148

drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English [[Connect to a local network\|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile. Portuguese 8 characters editedCurrent translation [[~~Se c~~Conecte à-se a uma rede local\|networkmanager]], cabeada, Wi-Fi, ou móvel. 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English [[Connect to a local network\|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile. Portuguese 73 characters editedPrevious translation [[Se conecte à uma rede local\|networkmanager]], cabeada, Wi-Fi, ou móvel. 4 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English To connect to the Tor network: Portuguese 0 characters editedCurrent translation Para se conectar à rede Tor: 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English To connect to the Tor network: Portuguese 28 characters editedCurrent translation Para se conectar à rede Tor: 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world. Portuguese 67 characters editedCurrent translation Tor criptografa e ~~torna~~ an~~ônimo~~onimiza suas conexões ao passaá-las por 3 "relays" (servidores de repetição) aleatórios diferentes ~~(relés)~~. Os reléays do Tor são servidores operados por diferentes pessoas e organizações ~~diferentes~~ em todo o mundo. 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world. Portuguese 201 characters editedPrevious translation Tor criptografa e torna anônimo suas conexões ao passa-las por 3 servidores aleatórios diferentes (relés). Os relés do Tor são servidores operados por pessoas e organizações diferentes em todo o mundo. 4 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Portuguese 9 characters editedPrevious translation Tudo que você faz ~~pela i~~na Internet ~~pel~~usando Tails passa pela rede Tor. 4 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Portuguese 9 characters editedPrevious translation Tudo que você faz ~~pela i~~na Internet ~~pel~~usando Tails passa pela rede Tor. 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed 4 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Portuguese 63 characters editedPrevious translation Tudo que você faz pela internet pelo Tails passa pela rede Tor. 4 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Portuguese 63 characters editedPrevious translation Tudo que você faz pela internet pelo Tails passa pela rede Tor. 4 years ago
drebs Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po Portuguese	Contributor joined 4 years ago

119 / 148

/ 148

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.