Changes @ Tails translation platform

115 / 222

/ 222

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Italian	English To prevent <span class="pc-clone mac-clone">installing</span> <span class="upgrade-clone">upgrading to</span> an outdated version of Tails with known security issues, make sure that the Tails you are <span class="pc-clone mac-clone">installing</span> <span class="upgrade-clone">upgrading</span> from is up-to-date: Italian 31 characters editedCurrent translation Per evitare di <span class="~~install~~pc-clone mac-clone">installare</span> <span class="upgrade-clone">eseguire l'aggiornamento a</span> una versione obsoleta di Tails con problemi di sicurezza noti, assicurati che il Tails dal quale stai ~~eseguendo~~ <span class="~~install~~pc-clone mac-clone">l' installa~~zione~~ndo</span> <span class="upgrade-clone">l'aggiornamento</span> sia aggiornato: 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/linux.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Italian 73 characters editedPrevious translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title="]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/windows.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Italian 1 character editedPrevious translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Italian 1 character editedPrevious translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/mac.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Italian 73 characters editedPrevious translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title="]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/dvd.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Italian 73 characters editedPrevious translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title="]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] Italian 7 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/~~steps~~overview" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/windows.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] Italian 7 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/~~steps~~overview" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/mac.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] Italian 7 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/~~steps~~overview" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/linux.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] Italian 7 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/~~steps~~overview" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]] Italian 6 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/~~dave~~overview" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po Italian	English <h1 id="verify-other" class="step">Verify that the other Tails is up-to-date</h1> Italian 15 characters editedCurrent translation <h1 id="verify-other" class="step">Verificare che l'altro Tails sia aggiornato</h1> 3 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/clone.*.po Italian	English [[!meta title="Install by cloning"]] Italian 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="installa mediante clonazione"]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/clone.*.po Italian	English [[!meta title="Install by cloning"]] Italian 47 characters editedCurrent translation [[!meta title="installa mediante clonazione"]] 3 years ago
ignifugo Contributor joined Tails wiki/src/install/clone.*.po Italian	Contributor joined 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/linux.*.po Italian	English [[!meta title="Install Tails from Linux"]] Italian 19 characters editedCurrent translation [[!meta title="Installa Tails da Linux"]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Italian	English [[!meta title="Troubleshooting connecting to Tor"]] Italian 64 characters editedCurrent translation [[!meta title="Risoluzione dei problemi di connessione a Tor"]] 3 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span> Italian 22 characters editedCurrent translation Per avviare <span class="pc-clone mac-clone">l'installazione, clicca sul bottone <b>Installa</b></span>. <span class="upgrade"> per l'aggiornamento, clicca sul bottone <~~span class="bold"~~b>Aggiorna</b>.</span>. 3 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span> Italian 1 character editedPrevious translation Per avviare <span class="pc-clone mac-clone">l'installazione, clicca sul bottone <b>Installa</b></span>. <span class="upgrade"> per l'aggiornamento, clicca sul bottone <span class="bold">Aggiorna</span>. 3 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span> Italian 34 characters editedPrevious translation Per avviare <span class="~~install~~pc-clone mac-clone">l 'installatzione, clicca sul bottone <~~span class="bold"~~b>Installa</~~span>.~~b></span> . <span class="upgrade"> per l 'aggiornamento, clicca sul bottone <span class="bold">Aggiorna</span>. 3 years ago

115 / 222

/ 222

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.