None

Resource updated
The “wiki/src/install/expert.fr.po” file was changed. 09/14/2026
None

String updated in the repository
Here, `sig!3` means that intrigeri
verified and certified the Tails signing key with his key and a level 3 check.
Ici, `sig!3` signifie que intrigeri
a vérifié et certifié la clé de signature Tails avec sa clé et une vérification de niveau 3.
09/14/2026
None

String updated in the repository
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export intrigeri@debian.org | gpg --import</p>
<p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk | gpg --import</p>
09/14/2026
None

String updated in the repository
Import the OpenPGP key of intrigeri, a Debian and Tails developer, from the Debian keyring into your keyring:
Importez la clé OpenPGP de [[!wikipedia Chris_Lamb_(software_developer) desc="Chris Lamb"]], un ancien responsable du projet Debian (Debian Project Leader), depuis le trousseau Debian vers votre trousseau :
09/14/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.fr.po” file was changed. 09/14/2026
None

String updated in the repository
<p>For added security, it is impossible to set up an administration password after
starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the
security built into Tails.</p>
<p>Pour des raisons de sécurité, il est impossible de définir un mot de passe d'administration après
le démarrage de Tails. Autrement, une application compromise pourrait contourner certaines des
sécurités intégrées à Tails</p>
09/14/2026
None

String updated in the repository
For added security, no administration password is set up by default.
Pour une meilleure sécurité, aucun mot de passe d'administration n'est configuré par défaut.
09/14/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/contact.fr.po” file was changed. 09/14/2026
None

String updated in the repository
<p>To get in touch with the <a href="https://gitlab.tails.net/tails/team/-/wikis/home">Tails Team</a>, write to
<a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p>
<p>Pour prendre contact avec l'<a href="https://gitlab.tails.net/tails/team/-/wikis/home">équipe Tails</a>, écrivez à
<a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p>
09/14/2026
None

String updated in the repository
<p>tails-testers@lists.torproject.org is the mailing list for people who want to help
[[test|contribute/how/testing]] new releases or features.</p>
<p>tails-tester@boum.org est la liste pour les personnes voulant aider à
[[tester|contribute/how/testing]] les nouvelles versions et fonctionnalités.</p>
09/14/2026
None

String updated in the repository
<p>tails-dev@lists.torproject.org is the mailing list where the project is coordinated:
technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user
experience.</p>
<p>tails-dev@lists.torproject.org est la liste sur laquelle la coordination du projet se fait :
conception technique, évènements à venir, rapports mensuels et expérience
d'utilisation.</p>
09/14/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/configure.fr.po” file was changed. 09/14/2026
None

String updated in the repository
Tails automatically adds the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] to your list of [[additional software|persistent_storage/additional_software]].
Lorsque la fonctionnalité Client de messagerie Thunderbird est activée, les courriers, flux et clés OpenPGP dans le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] sont sauvegardés sur le stockage persistant.
09/14/2026
None

String updated in the repository
<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor
Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad
settings, and so on. See the [[!tails_gitlab_label C%3APersistence
desc="list of issues about the Persistent Storage in our GitLab"]].<p>
<p>On nous demande souvent de mettre en place de nouvelles fonctionnalités dans
le stockage persistant : préférences du Navigateur Tor, configuration de Tor,
arrière-plan de bureau, réglages de la souris et du pavé tactile, etc. Voir la [[!tails_gitlab_label C%3APersistence
desc="liste des tickets concernant le stockage persistant dans notre GitLab"]] (en anglais).<p>
09/14/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/contribute.fr.po” file was changed. 09/14/2026
None

String updated in the repository
[Tails Team](https://gitlab.tails.net/tails/team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team)
[Tails Team](https://gitlab.tails.net/tails/team/-/wikis/home) (formerly known as: Foundations Team)
09/14/2026
None

String updated in the repository
[Blueprints](https://gitlab.tails.net/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements
[Blueprints](https://gitlab.tails.net/tails/blueprints/-/wikis/) to help structuring ideas for future improvements
09/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/13/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/13/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/13/2026

Search